Martin Amis
Britse schrijver
Leefde van: 1949 - 2023
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 25 augustus 1949 Gestorven: 19 mei 2023
Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
In mijn ervaring met ruzies en gevechten, is het steevast de agressor die alles verkeerd blijft zien.
Origineel:In my experience of fights and fighting, it is invariably the aggressor who keeps getting everything wrong.
Bron: The Moronic Inferno and Other Visits to America (1987)― Martin Amis -
Kogels kunnen niet worden teruggeroepen. Ze kunnen niet meer niet-uitgevonden worden. Maar ze kunnen uit het pistool worden gehaald.
Origineel:Bullets cannot be recalled. They cannot be uninvented. But they can be taken out of the gun.
Bron: Einstein's Monsters (2010) p.14― Martin Amis -
Mensen praten altijd op hun telefoon of kijken naar hun telefoon, omdat ze niet alleen willen zijn met hun gedachten.
Origineel:People are always talking on their phones, or looking at their phones, it's because they don't want to be alone with their thoughts.
Bron: Vulture Interview, 22 juli 2012. Voor de volledige tekst zie: www.vulture.com― Martin Amis -
Misschien zijn er andere delen van mijn leven die inhoud zouden krijgen, schaduw zouden krijgen, als ik maar meer zou lezen en minder aan geld zou denken.
Origineel:Perhaps there are other bits of my life that would take on content, take on shadow, if only I read more and thought less about money.
Bron: Geld: afscheidsbrief van een zelfmoordenaar― Martin Amis -
Omdat het niet langer toegestaan is om een specifiek geloof of geloofsovertuiging te kleineren, laten we ze dan allemaal kleineren. [...] Een religie is een geloofssysteem zonder enige basis in de werkelijkheid. Een religieus geloof is zonder rede en zonder waardigheid en hun geschiedenis is, op een enkele uitzondering na, verschrikkelijk.
Origineel:Since it is no longer permissible to disparage any single faith or creed, let us start disparaging all of them. [...] A religion is a belief system with no basis in reality whatever. Religious belief is without reason and without dignity, and its record is near-universally dreadful.
Bron: The Guardian 1 juni 2002. Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com― Martin Amis -
Verslavingen komen soms van pas: je moet er tenminste voor uit je bed komen.
Origineel:Addictions do come in handy sometimes: at least you have to get out of bed for them.
Bron: Geld: afscheidsbrief van een zelfmoordenaar― Martin Amis -
Waarschijnlijk is de menselijke wreedheid vaststaand en eeuwig. Alleen de manier verandert.
Origineel:Probably human cruelty is fixed and eternal. Only styles change.
Bron: Time's arrow, or, The nature of the offence (1991)― Martin Amis -
Wanneer een Engelse schrijver succes boekt dan krijgt hij een nieuwe schrijfmachine. Als een Amerikaanse schrijver succes boekt dan krijgt hij een nieuw leven.
Origineel:When success happens to an English writer, he acquires a new typewriter. When success happens to an American writer, he acquires a new life.
Bron: The Moronic Inferno and Other Visits to America (1987) Kurt Vonnegut― Martin Amis -
Wanneer het verleden is vergeten, is het heden onvergetelijk.
Origineel:When the past is forgotten, the present is unforgettable.
Bron: toegeschreven― Martin Amis -
Wanneer we lezen, doen we meer dan genieten van woorden op een pagina, tekens, afbeeldingen en begrippen. We worden één met het denken van de auteur.
Origineel:When we read, we are doing more than delectating words on a page stories, characters, images, notions. We are communing with the mind of the author.
Bron: The War Against Cliche: Essays and Reviews 1971-2000 (2014) p.319― Martin Amis
De beste Martin Amis citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Ian McEwan
