Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Waarom bestaat er iets en waarom niet niets? Dat is de vraag.
Origineel:Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.
Bron: Einführung in die Metaphysik (1935)― Martin Heidegger -
De zin van het leven ligt in z'n bestaan zelf.
Origineel:Das Wesen des Daseins liegt in seiner Existenz.
Bron: Sein und Zeit (1927) I, 9-11― Martin Heidegger -
Vanaf de dag dat je geboren bent, ben je oud genoeg om te sterven.
Origineel:Sobald ein Mensch zum Leben kommt, sogleich ist er alt genug zu sterben.
Bron: Sein und Zeit (1927) s.245― Martin Heidegger -
De taal is het huis van het zijn. In haar woning leeft de mens. De denkers en dichters zijn de bewakers van deze woning.
Origineel:Die Sprache ist das Haus des Seins. In ihrer Behausung wohnt der Mensch. Die Denkenden und Dichtenden sind die Wächter dieser Behausung.
Bron: Über den Humanismus (1949) s.5― Martin Heidegger -
De mens is niet de Heer van de schepselen. De mens is de herder van het zijn.
Origineel:Der Mensch ist nicht der Herr des Seienden. Der Mensch ist der Hirt des Seins.
Bron: Über den Humanismus (1949)― Martin Heidegger -
Het meest zorgwekkende in onze zorgelijke tijd is dat we nog niet aan het nadenken zijn.
Origineel:Das Bedenklichste in unserer bedenklichen Zeit ist, dass wir noch nicht denken.
Bron: Was heißt Denken?― Martin Heidegger -
De wetenschap is de theorie van de werkelijkheid.
Origineel:Die Wissenschaft ist die Theorie des Wirklichen.
Bron: Wissenschaft und Besinnung S. 42― Martin Heidegger -
Het idee van 'transcendentie' dat de mens iets is dat buiten zichzelf ligt, heeft zijn wortels in christelijke dogmatiek.
Origineel:Die Idee der "Transzendenz", daß der Mensch etwas sei, das über sich hinauslangt, hat ihre Wurzeln in der christlichen Dogmatik.
Bron: Sein und Zeit (1927) s. 49― Martin Heidegger -
Dat de wetenschap niet kan denken, is geen gebrek, maar een voorrecht.
Origineel:Dass die Wissenschaft nicht denken kann, ist kein Mangel, sondern ein Vorzug.
Bron: Was heißt Denken? (1952)― Martin Heidegger -
De mens is de buurman van het zijn.
Origineel:Der Mensch ist der Nachbar des Seins.
Bron: Über den Humanismus (1949)― Martin Heidegger