Mary Wollstonecraft Shelley
Engels auteur
Leefde van: 1797 - 1851
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 30 augustus 1797 Gestorven: 1 februari 1851
Citaten 11 t/m 20 van 24.
-
Als een leugen zo op de waarheid kan lijken, wie kan voor zichzelf dan een zeker geluk bereiken?
Origineel:When falsehood can look so like the truth, who can assure themselves of certain happiness?
Frankenstein (1818) ch.9― Mary Wollstonecraft Shelley -
Eenzaamheid was mijn enige troost - een diepe, donkere, doodsachtige eenzaamheid.
Origineel:Solitude was my only consolation - deep, dark, deathlike solitude.
Frankenstein (1818) ch.9― Mary Wollstonecraft Shelley -
Haar gelaat was een en al uitdrukking; haar ogen waren niet donker maar ondoordringbaar diep; je leek verschillende ruimtes te ontdekken in hun intelligente blik.
Origineel:Her countenance was all expression; her eyes were not dark but impenetrably deep; you seemed to discover space after space in their intellectual glance.
The Last Man (1826) ch.1― Mary Wollstonecraft Shelley -
Het leven is koppig en klampt zich daar vast waar het het meest gehaat wordt.
Origineel:Life is obstinate and clings closest where it is most hated.
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley -
Ik was welwillend en goed; ellende maakte mij tot een onmens. Maak me gelukkig, en ik zal weer deugdzaam zijn.
Origineel:I was benevolent and good; misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.
Frankenstein (1818) ch.10― Mary Wollstonecraft Shelley -
Ik werd ook een dichter, en leefde een jaar in een zelf-gecreëerd paradijs; Ik stelde me voor dat ik misschien ook een nis zou krijgen in de tempel waar de namen van Homerus en Shakespeare worden geëerd.
Origineel:I also became a poet, and for one year lived in a Paradise of my own creation; I imagined that I also might obtain a niche in the temple where the names of Homer and Shakespeare are consecrated.
Frankenstein (1818) ch.1― Mary Wollstonecraft Shelley -
Niets is zo pijnlijk voor de menselijke geest als een grote en plotselinge verandering.
Origineel:Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change.
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley -
Om de oorzaken van leven te kunnen onderzoeken, moeten we eerst onze toevlucht nemen tot de dood.
Origineel:To examine the causes of life, we must first have recourse to death.
Frankenstein (1818)― Mary Wollstonecraft Shelley -
Als ik geen liefde kan oproepen, zal ik angst veroorzaken!
Origineel:If I cannot inspire love, I will cause fear!
Frankenstein (1818) ch.17― Mary Wollstonecraft Shelley -
De jongeren bestaan altijd in uitersten.
Origineel:The young are always in extremes.
Lodore (1835) ch. IV― Mary Wollstonecraft Shelley
De beste Mary Wollstonecraft Shelley citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Jeffrey Archer
Engels auteur 20 -
Samuel Richardson
Engels auteur 15 -
Kingsley Amis
Engels auteur 11 -
Beryl Bainbridge
Engels auteur 11 -
Dean Inge
Engels auteur en priester (eigen naam: William Ralph Inge) 9 -
Fanny Burney
Engels auteur 9 -
Wilkie Collins
Engels auteur 8 -
Eden Phillpotts
Engels auteur, dichter en toneelschrijver 4