Citaten van Matthias Claudius

Matthias Claudius

Duits dichter

Leefde van: 1740-1815

Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 18.

• Wie verre reizen doet, kan veel verhalen.

  Origineel: Wenn jemand eine Reise tut, So kann er was erzählen.

  Bron: Urians Reise um die Welt. Voor de volledige tekst zie: www.lieder-archiv.de

  ― Matthias Claudius
  - +

  +35
• Verachten is gemakkelijk; maar begrijpen is beter.

  Origineel: Es ist leicht zu verachten, Sohn, aber verstehen ist viel besser.

  Bron: Der Wandsbecker Bothe

  ― Matthias Claudius
  - +

  +8
• Vandaag de dag zeggen en schrijven veel wetenschappers meer dan ze weten; vroeger wisten sommigen meer dan ze schreven.

  Origineel: Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.

  ― Matthias Claudius
  - +

  +5
• Gezegend is degene die met zichzelf in vrede leeft. Er is op aarde geen groter geluk.

  Origineel: Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.

  Bron: Der Wandsbecker Bothe

  ― Matthias Claudius
  - +

  +3
• Doe geen meisjes pijn en bedenk dat je moeder ook een meisje is geweest.

  Origineel: Tue keinem Mädchen Leides und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.

  Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799)

  ― Matthias Claudius
  - +

  +2
• Verraden liefde is als menselijk bloed; ze schreeuwt om wraak.

  Origineel: Betrogene Liebe ist wie Menschenblut; sie schreit aufwärts nach Rache.

  Bron: Der Wandsbecker Bothe

  ― Matthias Claudius
  - +

  +2
• In de storm weerspiegelt de zon niet haar heilig aangezicht in de zee.

  Origineel: In Sturm die Sonne spiegelt nicht; Im Meer ihr heilig Angesicht.

  Bron: Gedichte Kap 17, Ein gülden ABC. Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de

  ― Matthias Claudius
  - +

  +1
• Niemand is vrij, die over zichzelf niet meester is.

  Origineel: Niemand ist frei, der nicht über sich selbst Herr ist.

  Bron: Der Wandsbecker Bothe

  ― Matthias Claudius
  - +

  +1
• Zeg niet alles wat je weet, maar weet altijd wat je zegt.

  Origineel: Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst.

  Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799)

  ― Matthias Claudius
  - +

  +1
• De waarheid volgt ons niet, beste zoon, maar we moeten voor haar zorgen.

  Origineel: Die Wahrheit richtet sich nicht nach uns, lieber Sohn, sondern wir müssen uns nach ihr richten.

  Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799)

  ― Matthias Claudius
  - +

   0

Over Matthias Claudius

Matthias Claudius (pseudoniem Asmus, Reinfeld (Holstein), 15 augustus 1740 - Hamburg, 21 januari 1815) was een Duits dichter en journalist, bekend als lyrisch dichter met volksliedachtige, zeer gevoelige verskunst.

Hij volgde het gymnasium in Plön. In 1759 ging hij theologie studeren in Jena, later rechten en bestuurskunde. Hij keerde echter in 1762 zonder diploma naar zijn geboortestad terug. Zijn debuut Tändeleyen und Erzählungen werd door de critici afgedaan als een stilistisch inconsistente imitatie van bekende gedichten. Later publiceerde Claudius zelf onder de naam Der Wandsbecker Bote. In zijn gedichten en overwegingen gebruikte hij de naam Asmus als pseudoniem.

Zijn financiële toestand was steeds precair, totdat hij vanaf 1785 een honorarium van de Deense kroonprins Frederik kreeg; die overtuigd was van de literaire kwaliteiten van Claudius. Frederik bezorgde hem ook in 1788 een aanstelling als accountant bij de Schleswig-Holsteinischen Speciesbank in Altona, die hem zonder veel beperking van zijn literaire werk van een inkomen verzekerde, want hij hoefde slechts viermaal per jaar voor de controle van de kwartaalrekeningen in Altona te verschijnen. Een van zijn gedichten, Der Tod und das Mädchen, is beroemd geworden door het gelijknamige strijkkwartet van Franz Schubert.

Uit Wikipedia

Citaten.NET

Wat zijn de beroemdste citaten van Matthias Claudius?

Wat zijn beroemde boeken van Matthias Claudius?

Wanneer leefde Matthias Claudius?