Max Beerbohm
Engels schrijver en karikaturist
Leefde van: 1872 - 1956
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 24 augustus 1872 Gestorven: 20 mei 1956
Boeken van Max Beerbohm
Citaten 1 t/m 25 van 32.
-
Het is eigenlijk vreemd als je erover nadenkt, dat van alle ontelbare mensen die op deze planeet hebben geleefd, er in de geschiedenis of in legendes niet van één bekend is dat die gestorven is van het lachen.
Origineel:Strange when you come to think of it, that of all countless folk who have lived on this planet, not one is known in history or in legend as having died of laughter.
― Max Beerbohm -
Men kan de mensheid verdelen in twee grote klassen: gastheren en gasten.
Origineel:Mankind is divisible into two great classes: hosts and guests.
And Even Now (1920)― Max Beerbohm -
Je kunt niet een mens maken door een schaap op zijn achterpoten te laten staan. Maar je kan wel een menigte vormen, door een kudde schapen op die manier te laten staan.
Origineel:You cannot make a man by standing a sheep on its hind-legs. But by standing a flock of sheep in that position you can make a crowd of men.
Zuleika Dobson (1911) ch. 9― Max Beerbohm -
De afgunst van een sufferd op talentvolle mensen wordt steeds verzacht door het vermoeden dat zij aan een slecht eind zullen komen.
Origineel:The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
Zuleika Dobson (1911) Ch. 4― Max Beerbohm -
Wanneer gastvrijheid een kunst wordt, verliest het zijn ziel.
Origineel:When hospitality becomes an art it loses its very soul.
And Even Now (1920) p.91― Max Beerbohm -
Vernietigen is nog steeds het sterkste instinct van onze natuur.
Origineel:To destroy is still the strongest instinct of our nature.
― Max Beerbohm -
Mensen die erop staan hun dromen te vertellen, behoren tot de verschrikkingen van de ontbijttafel.
Origineel:People who insist on telling their dreams are among the terrors of the breakfast table.
Around Theatres (1911)― Max Beerbohm -
We moeten stoppen met praten over de Amerikaanse droom en gaan luisteren naar de dromen van Amerikanen.
Origineel:We must stop talking about the American dream and start listening to the dreams of Americans.
― Max Beerbohm -
Sommige mensen zijn geboren om zware gewichten te tillen, anderen zijn geboren om met gouden ballen te jongleren.
Origineel:Some people are born to lift heavy weights, some are born to juggle golden balls.
― Max Beerbohm -
De dood annuleert alle afspraken.
Origineel:Death cancels all engagements.
Zuleika Dobson (1911) p.119― Max Beerbohm -
Helden zijn erg menselijk, de meeste van hen; ze zijn heel gevoelig voor lof.
Origineel:Heroes are very human, most of them; very easily touched by praise.
The Prince of Minor Writers (2015) 75― Max Beerbohm -
Het enige echte doel van onderwijs is om iemand vragen te laten stellen.
Origineel:The one real goal of education is to leave a person asking questions.
― Max Beerbohm -
Het is zoveel gemakkelijker te begeren wat men niet heeft dan te genieten van wat men heeft. Het is ook zoveel gemakkelijker om enthousiast te zijn over wat bestaat dan over wat niet bestaat.
Origineel:It is so much easier to covet what one hasn't than to revel in what one has. Also, it is so much easier to be enthusiastic about what exists than about what doesn't.
(2010)― Max Beerbohm -
Het mooiste gezicht ter wereld zal je niet behagen als je het ineens oog in oog ziet, op een afstand van een halve centimeter van het jouwe.
Origineel:The loveliest face in all the world will not please you if you see it suddenly eye to eye, at a distance of half an inch from your own.
Zuleika Dobson (1911)― Max Beerbohm -
Ik heb geen citatenboek nodig om te weten dat de ogen de vensters van de ziel zijn.
Origineel:I need no dictionary of quotations to remind me that the eyes are the windows of the soul.
Zuleika Dobson (1911)― Max Beerbohm -
Ik was een bescheiden, goedgehumeurde jongen. Het is Oxford dat me onuitstaanbaar heeft gemaakt.
Origineel:I was a modest, good-humoured boy. It is Oxford that has made me insufferable.
― Max Beerbohm -
Pessimisme levert ons toch erg gelukkige momenten op.
Origineel:Pessimism does win us great happy moments.
And Even Now (1920) p.88― Max Beerbohm -
Alleen krankzinnigen nemen zichzelf serieus.
Origineel:Only the insane take themselves seriously.
― Max Beerbohm -
De geschiedenis herhaalt zich niet. De historici herhalen elkaar.
Origineel:History does not repeat itself. The historians repeat one another.
― Max Beerbohm -
De meeste vrouwen zijn niet zo jong als dat ze geverfd zijn.
Origineel:Most women are not as young as they are painted.
Yellow Book (1894) vol. 1, p. 67― Max Beerbohm -
Elke fantasie zou een solide basis in de werkelijkheid moeten hebben.
Origineel:All fantasy should have a solid base in reality.
Zuleika Dobson (1911)― Max Beerbohm -
Er valt veel te zeggen voor mislukking. Het is interessanter dan succes.
Origineel:There is much to be said for failure. It is more interesting than success.
The Prince of Minor Writers (2015)― Max Beerbohm -
Geen enkel goed werk kan gedaan worden zonder concentratie, zelfopoffering, zwoegen en twijfel.
Origineel:No fine work can be done without concentration and self-sacrifice and toil and doubt.
And Even Now (1920) 70― Max Beerbohm -
Geven en dan niet het gevoel krijgen dat men heeft gegeven, dat is de allerbeste manier van geven.
Origineel:To give and then not feel that one has given is the very best of all ways of giving.
The Prince of Minor Writers (2015)― Max Beerbohm -
Het delicate evenwicht tussen bescheidenheid en verwaandheid is populariteit.
Origineel:The delicate balance between modesty and conceit is popularity.
― Max Beerbohm
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66





Aldous Huxley
George Orwell
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene