Max Müller
Brits-Duits oriëntalist en filoloog
Leefde van: 1823 - 1900
Geboren: 6 december 1823 Gestorven: 28 oktober 1900
Boeken van Max Müller
Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Een bloem kan niet bloeien zonder zon, en de mens kan niet leven zonder liefde.
Origineel:A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.
Memories: A Story of German Love (1858) Second memory― Max Müller -
India moet opnieuw worden veroverd, en die tweede verovering zou een verovering door onderwijs moeten zijn.
Origineel:India must be conquered again, and that second conquest should be a conquest by education.
The Life and Letters of Right Honorable Friedrich Max Müller (1902) Brief aan de Duke of Argyll, dec. 1868― Max Müller -
Als er één ding is dat een vergelijkende studie van religies duidelijk maakt, is het onvermijdelijke verval die elke religie ondergaat. Het lijkt bijna een gemeenplaats, dat geen enkele religie in de toestand kan blijven zoals ze was tijdens het leven van haar stichter en haar eerste apostelen.
Origineel:If there is one thing which a comparative study of religions places in the clearest light, it is the inevitable decay to which every religion is exposed. It may seem almost like a truism, that no religion can continue to be what it was during the lifetime of its founder and its first apostles.
Chips from a German Workshop (1866) Preface― Max Müller -
De taalwetenschap heeft ons geleerd dat er orde en wijsheid is in alle talen, en zelfs de meest gedegradeerde jargons bevatten ruïnes van vroegere grootsheid en schoonheid.
Origineel:The Science of Language has taught us that there is order and wisdom in all languages, and even the most degraded jargons contain the ruins of former greatness and beauty.
Chips from a German Workshop (1866) Preface― Max Müller -
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
― Max Müller