Michel Faber
Nederlands-Schots Engelstalig schrijver
Leefde van: 1960 -
Categorie: Schrijvers (Nederlands) | Schrijvers (Hedendaags) Land: Nederland
Geboren: 13 april 1960
Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
De wereld verandert te snel. Je sluit je ogen af van iets dat er altijd al is geweest, en het volgende moment is het alleen nog maar een herinnering.
Origineel:The world changes too fast. You take your eyes off something that's always been there, and the next minute it's just a memory.
Bron: Het boek van wonderlijke nieuwe dingen (2014)― Michel Faber -
Een enkele dag doorgebracht met dingen die de ziel niet voeden, is een dag gestolen, verminkt en weggegooid in de goot van het lot.
Origineel:A single day spent doing things which fail to nourish the soul is a day stolen, mutilated, and discarded in the gutter of destiny.
Bron: Lelieblank, scharlaken rood (2002)― Michel Faber -
Gedeeld lijden, bemerkte ze, was geen garantie voor intimiteit.
Origineel:Shared suffering, she’d found, was no guarantee of intimacy.
Bron: Onderhuids (2000)― Michel Faber -
Ik ben een gevallen vrouw, maar ik verzeker je: ik ben niet gevallen. Ik werd geduwd.
Origineel:I am a fallen woman, but I assure you: I did not fall. I was pushed.
Bron: Lelieblank, scharlaken rood (2002)― Michel Faber