Michel Houellebecq
Frans schrijver (ps. van Michel Thomas)
Leefde van: 1958 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 26 februari 1958
Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
Een leugen is nuttig wanneer hij de werkelijkheid kan helpen veranderen, bedacht hij; maar als die verandering mislukt, is het enige wat overblijft de leugen, de verbittering en het besef van de leugen.
Origineel:Un mensonge est utile quand il permet de transformer la réalité, mais quand la transformation échoue il ne reste plus que le mensonge, l'amertume et la conscience du mensonge.
Bron: Elementaire deeltjes― Michel Houellebecq -
Je realiseert alleen je geluk na het verloren te hebben.
Origineel:On ne se rend compte de son bonheur qu'après l'avoir perdu.
Bron: La possibilité d'une île (2005)― Michel Houellebecq -
Je vrouw liefhebben is jezelf liefhebben.
Origineel:Aimer sa femme, c'est s'aimer soi-même.
Bron: Elementaire deeltjes (1998)― Michel Houellebecq -
Als ik de liefde niet begreep, wat heeft het dan voor zin de rest te hebben begrepen?
Origineel:Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?
Bron: Plateforme― Michel Houellebecq -
Degenen die bang zijn te sterven zijn ook bang te leven.
Origineel:Ceux qui ont peur de mourir ont également peur de vivre.
Bron: Configuration du dernier rivage (2013)― Michel Houellebecq -
Het is in de relaties met anderen, en via hen, dat iemand zich bewust wordt van zijn eigen veroudering; men heeft altijd de neiging zichzelf te zien als een soort van eeuwigheid.
Origineel:C’est à travers les relations avec autrui, et par leur intermédiaire, qu’on prend conscience de son propre vieillissement; soi-même, on a toujours tendance à se voir sous les espèces de l’éternité.
Bron: La carte et le territoire― Michel Houellebecq -
Niet meer verlangen te leven is, helaas, niet genoeg om te willen sterven.
Origineel:L'absence d'envie de vivre, hélas, ne suffit pas pour avoir envie de mourir.
Bron: Plateforme (2001)― Michel Houellebecq -
Het is tegenwoordig verboden voor een oude man om oud te zijn.
Origineel:Aujourd'hui il est interdit à un vieux d'être vieux.
Bron: Le Figaro 9 september 2014― Michel Houellebecq -
Het is in de relatie tot anderen waardoor iemand zich van zichzelf bewust wordt; dat is wat de relatie met anderen ondraaglijk maakt.
Origineel:C’est dans le rapport à autrui que l’on prend conscience de soi ; c’est bien ce qui rend le rapport à autrui insupportable.
Bron: Plateforme― Michel Houellebecq -
Ik wil weten of de wereld een organisator heeft en hoe het georganiseerd is. Er is in mij een oprechte nieuwsgierigheid naar hoe het allemaal werkt.
Origineel:Je veux savoir si le monde a un organisateur et comment c’est organisé. Il y a une vraie curiosité chez moi pour la manière dont tout ça fonctionne.
Bron: La Vie 29 januari 2015― Michel Houellebecq
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87