Citaten van Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra

Spaans schrijver en dichter

Leefde van: 1547 - 1616

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagSpanje

Geboren: 9 oktober 1547 Gestorven: 22 april 1616

Citaten 26 t/m 38 van 38.

 Vorige 1 2
  • Veel zien en veel lezen voedt het verstand van de mensen.
    Origineel: El ver mucho y leer mucho aviva los ingenios de los hombres.
    Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda.
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Wanneer de vos preekt, zijn de kippen niet veilig.
    Origineel: Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos.
    El laberinto del amor
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Wie een muilezel zoekt zonder gebreken, gaat best te voet.
    Origineel: Si quieres montarte en una mula sin defectos, acabarás siempre yendo a pie.
    toegeschreven
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Wie zingt, verjaagt zijn kwalen.
    Origineel: Quien canta sus males espanta.
    Don Quichote (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Zelfs onder demonen zijn er die slechter zijn dan anderen, en onder vele slechte mannen zijn er meestal ook enkele goede.
    Origineel: Aún entre los demonios hay unos peores que otros, y entre muchos malos hombres suele haber alguno bueno.
    Novelas ejemplares (1613) La gitanilla
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • De deugd wordt meer vervolgd door de slechten dan bemind door de goeden.
    Origineel: La virtud es más perseguida por los malos que amada por los buenos.
    Don Quichote (1615) II
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +1
  • Elke man maakt zijn eigen lot, er is nergens een fortuin.
    Origineel: Cada cual se fabrica su destino, no tiene aquí fortuna parte alguna.
    Numancia I
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +1
  • Ware moed is een deugd die ligt tussen de uitersten van lafheid en driestheid.
    Origineel: La valentía, que es una virtud que está puesta entre dos extremos viciosos, como son la cobardía y la temeridad
    Don Quichote (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +1
  • Wie niet vroeg opstaat met de zon geniet niet van de dag.
    Origineel: Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada.
    Don Quichote (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +1
  • Geen dichter die niet aanmatigend is en zich niet verbeeldt dat hij de grootste dichter ter wereld is.
    Origineel: No hay poets que no sea arrogante, y piensa de si que es el mayor poets del mundo.
    Don Quichote (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
     0
  • Hij die geen jaloezie kent, kent geen ware liefde.
    Origineel: Aquel que celos no tiene no tiene amor verdadero.
    La casa de los celos (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
     0
  • Hij is een goed prediker, die goed leeft; dit is alle theologie die ik ken.
    Origineel: Bien predica quien bien vive, y yo no sé otras tologías.
    Don Quichote (1615) 2, Cap. 20
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
     0
  • Ieder is het kind zijner daden.
    Origineel: Cado uno es hijo de sus obras.
    Don Quichote (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
     0
 Vorige 1 2
De beste Miguel de Cervantes Saavedra citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs