Citaten van Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra

Spaans schrijver en dichter

Leefde van: 1547 - 1616

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagSpanje

Geboren: 9 oktober 1547 Gestorven: 22 april 1616

Citaten 21 t/m 30 van 38.

 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
  • Langs de straat van "straks" komt men aan het huis van "nooit".
    Origineel: Por la calle del "ya voy" se va a la casa del "nunca".
    Bron: Don Quichote (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Oh de afgunst, de wortel van oneindige kwaden en de houtworm van deugden!
    Origineel: ¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
    Bron: Don Quichote (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Twee mussen op dezelfde piek zullen niet lang samen zitten.
    Origineel: Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos.
    Bron: toegeschreven
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Veel zien en veel lezen voedt het verstand van de mensen.
    Origineel: El ver mucho y leer mucho aviva los ingenios de los hombres.
    Bron: Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda.
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Wie een muilezel zoekt zonder gebreken, gaat best te voet.
    Origineel: Si quieres montarte en una mula sin defectos, acabarás siempre yendo a pie.
    Bron: toegeschreven
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Wie zingt, verjaagt zijn kwalen.
    Origineel: Quien canta sus males espanta.
    Bron: Don Quichote (1615)
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • Zelfs onder demonen zijn er die slechter zijn dan anderen, en onder vele slechte mannen zijn er meestal ook enkele goede.
    Origineel: Aún entre los demonios hay unos peores que otros, y entre muchos malos hombres suele haber alguno bueno.
    Bron: Novelas ejemplares (1613) La gitanilla
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +2
  • De deugd wordt meer vervolgd door de slechten dan bemind door de goeden.
    Origineel: La virtud es más perseguida por los malos que amada por los buenos.
    Bron: Don Quichote (1615) II
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +1
  • Elke man maakt zijn eigen lot, er is nergens een fortuin.
    Origineel: Cada cual se fabrica su destino, no tiene aquí fortuna parte alguna.
    Bron: Numancia I
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +1
  • Er kan liefde zijn zonder jaloezie, maar niet zonder angst.
    Origineel: Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
    Bron: Los trabajos de Persiles y Segismunda (1616) III, XIX
    ― Miguel de Cervantes Saavedra
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
De beste Miguel de Cervantes Saavedra citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Over Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 september 1547 – Madrid, 23 april 1616) is een van de belangrijkste roman- en toneelschrijvers uit de Spaanse literatuur. Hij schreef een twintigtal toneelwerken, maar is vooral bekend geworden door zijn boek Don Quichot van La Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha). In 1597 begon hij, terwijl hij in Sevilla gevangen zat wegens onbetaalde schulden, met het schrijven van het boek Don Quichot. In 1605 publiceerde hij het eerste deel: El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, in hedendaagse spelling Quijote en in het Nederlands De vernuftige edelman Don Quichot(te) van La Mancha. Daarna publiceerde hij Novelas Ejemplares (De voorbeeldromans), een collectie van 12 korte verhalen. Het tweede deel van Don Quichot verscheen pas 10 jaar later, in 1615. Ook in 1615 kwam Ocho Comedias y Ocho Entremeses Nuevos Nunca Representias uit.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs