![Mme d'Arconville](https://citaten.net/images/fotos/Mme_D'Arconville.jpg)
Mme d'Arconville
Frans schrijfster en scheikundige
Leefde van: 1720 - 1805
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 17 oktober 1720 Gestorven: 23 december 1805
Citaten 11 t/m 20 van 20.
-
De geest is voor de ziel wat schoonheid is voor het lichaam.
Origineel:L'esprit est à l'âme ce que la beauté est au corps.
Bron: Les pensées et réflexions morales (1760)― Mme d'Arconville -
Degenen die nooit worden bewonderd, bewonderen zelden anderen.
Origineel:Ceux qu'on n'admire jamais admirent rarement les autres.
Bron: Les pensées et réflexions morales (1760)― Mme D'Arconville -
Indien wij zelf niet zo veel pretenties hadden, zouden wij aan die van anderen niet zoveel aanstoot nemen.
Origineel:Si nous n'avions point de prétentions, celles des autres ne nous choqueraient pas tant.
Bron: Les pensées et réflexions morales (1760)― Mme D'Arconville -
Liefhebben is al een plezier, maar bemind worden door de persoon van wie we houden is geluk.
Origineel:Aimer est déjà un plaisir, mais être aimé follement de la personne qu'on aime est du bonheur.
Bron: Les pensées et réflexions morales (1760)― Mme D'Arconville -
Men plaatst vaak lieden aan het hoofd van een regering, aan wie particulieren niet hun zaken zouden willen toevertrouwen.
Origineel:On met souvent à la tête du gouvernement des gens dont les particuliers n'eussent pas voulu faire leurs hommes d'affaires.
Bron: Les pensées et réflexions morales― Mme d'Arconville -
Vrouwen spelen nauwelijks een rol in de wereld op zich, enkel door onfatsoenlijkheid, intriges of spot.
Origineel:Les femmes ne jouent presque jamais de rôle dans le monde par elles-mêmes, que par l'indécence, l'intrigue ou le ridicule.
Bron: Les pensées et réflexions morales (1760)― Mme d'Arconville -
We liegen nog meer tegen onszelf dan tegen anderen.
Origineel:On se ment à soi-même encore plus souvent qu'on ne ment aux autres.
Bron: Les pensées et réflexions morales (1760)― Mme D'Arconville -
We zijn alleen gelukkig zolang we passief zijn, we hebben alleen plezier zolang we actief zijn.
Origineel:On n'est heureux qu'autant qu'on est passif, on n'a de plaisir qu'autant qu'on est actif.
Bron: Les pensées et réflexions morales (1760)― Mme d'Arconville -
Hem, die niemand bewondert, bewondert zelden een ander.
Origineel:Ceux qu'on n'admire jamais admirent rarement les autres.
Bron: toegeschreven― Mme d'Arconville -
Men kan niet genoeg dingen en te weinig mensen liefhebben.
Origineel:On ne saurait aimer trop de choses et trop peu de gens.
Bron: In: Alfred Bougeard - Les moralistes oubliés XLIX― Mme D'Arconville
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Comtesse Diane de Beausacq
Frans schrijfster 142 -
Simone de Beauvoir
Frans schrijfster en filosofe 30 -
Anne Barratin
Frans schrijfster en filantroop 29 -
Daniel Stern
Frans schrijfster (ps. van Marie C.S. de Flavigny) 18 -
Françoise Sagan
Frans schrijfster 17 -
Mme de Girardin
Frans schrijfster 14 -
Sidonie Gabrielle Colette
Frans schrijfster 13 -
Marguerite Yourcenar
Frans schrijfster 12