Mme De Staël
Frans-Zwitsers romanschrijfster en essayiste
Leefde van: 1766 - 1817
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 22 april 1766 Gestorven: 14 juli 1817
Bestel Mme De Staël boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 24.
-
Alleen in de eenzaamheid vindt men zichzelve terug.
Origineel:Ce n'est que dans la solitude qu'on se retrouve.
Bron: Mémoires de Madame de Staal écrits par elle-même (1756)― Mme De Staël -
Alles begrijpen maakt zeer toegevend.
Origineel:Tout comprendre rend très indulgent.
Bron: Corinne ou l'Italie (1807) ch. 5― Mme De Staël -
Wie te veel zelfvertrouwen heeft, maakt fouten, maar wie te veel wantrouwen heeft, doet dat ook.
Origineel:Qui a trop confiance en soi commet des fautes, mais qui a trop de défiance en commet aussi.
Bron: Mémoires sur la vie privée de mon père #85― Mme De Staël -
Jaloezie gaat meer over ijdelheid dan over liefde.
Origineel:La jalousie tient plus à la vanité qu'à l'amour.
Bron: Les maximes et pensées inédites (1817)― Mme De Staël -
Poëzie is de natuurlijke taal van alle religies.
Origineel:La poésie est le langage naturel de tous les cultes.
Bron: De l'Allemagne (1810)― Mme De Staël -
Wie de speelbal is van enige hartstocht, is het ook van hen, die die weten aan te blazen.
Origineel:Quand on se rend le jouet d'une passion, on le devient de ceux qui l'inspirent.
Bron: Les maximes et pensées inédites (1817)― Mme De Staël -
Het geluk van de mens komt voort uit de rust van zijn geweten.
Origineel:Le bonheur de l'homme est dans le repos de sa conscience.
Bron: La littérature (1799)― Mme De Staël -
Men moet daden en geschriften naar hun tijd beoordelen.
Origineel:Il faut juger les actions et les écrits d'après leur date.
Bron: Sur la Révolution française― Mme De Staël -
Van alle mannen die ik niet leuk vind, prefereer ik het liefst mijn man.
Origineel:De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.
Bron: Les maximes et pensées (1766-1817)― Mme De Staël -
Wanneer niemand van ons houdt, houden we op van onszelf te houden.
Origineel:On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
Bron: Sophie, ou les sentiments secrets (1790) Act 2, sc. 8― Mme De Staël