![Muriel Spark](https://citaten.net/images/fotos/Muriel_Spark.jpg)
Muriel Spark
Brits schrijfster
Leefde van: 1918 - 2006
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 1 februari 1918 Gestorven: 13 april 2006
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Eerlijkheid is vaak enkel een eufemisme voor onbeschoftheid.
Origineel:Frankness is usually a euphemism for rudeness.
Bron: Loitering with Intent (1981)― Muriel Spark -
Het is onmogelijk berouw te hebben over liefde. De liefde is nooit een zonde.
Origineel:It is impossible to repent of love. The sin of love does not exist.
Bron: The Mandelbaum Gate (1965)― Muriel Spark -
Als je kiest voor een ongebruikelijk leven, dan moet je proberen er een kunst van te maken, anders wordt het een puinhoop.
Origineel:If you choose the sort of life which has no conventional pattern you have to try to make an art of it, or it is a mess.
Bron: Robinson (1958)― Muriel Spark -
De enige manier waarop een vrouw een man vast kan houden, is hem te verlaten voor een religieuze roeping.
Origineel:The one certain way for a woman to hold a man is to leave him for religion.
Bron: The Comforters (1957)― Muriel Spark -
Een opstand tegen een tiran is alleen immoreel als het geen kans van slagen heeft.
Origineel:A rebellion against a tyrant is only immoral when it hasn't got a chance.
Bron: The Abbess of Crewe (1974)― Muriel Spark -
Elke communist heeft een fascistische frons, elke fascist een communistische glimlach.
Origineel:Every communist has a fascist frown, every fascist a communist smile.
Bron: The Girls of Slender Means (1963)― Muriel Spark -
Het opofferen van genoegens is natuurlijk zelf al een genoegen.
Origineel:The sacrifice of pleasures is of course itself a pleasure.
Bron: Loitering with Intent (1981)― Muriel Spark -
Ik zie geen reden te zwijgen over hoe ik geniet van mijn stemgeluid terwijl ik werk.
Origineel:I see no reason to keep silent about my enjoyment of the sound of my own voice as I work.
Bron: Loitering with Intent (1981)― Muriel Spark -
Interviews kunnen stimulerend zijn. Het hangt af van de intelligentie van de interviewer.
Origineel:Interviews can be stimulating. It depends on the intelligence of the interviewer.
Bron: Interview met Toby Litt, sept. 2000. Voor de volledige tekst zie tobylitt.wordpress.com― Muriel Spark -
Jaloezie is een verstandelijke aandoening die, in tegenstelling tot sommige vleselijke zonden, niemand enig plezier geeft.
Origineel:Jealousy is an affliction of the spirit which, unlike some sins of the flesh, gives no-one any pleasure.
Bron: The Finishing School (2004)― Muriel Spark
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Agatha Christie
Brits schrijfster 75 -
J. K. Rowling
Brits schrijfster 43 -
Doris Lessing
Brits schrijfster en Nobelprijswinnaar literatuur (2007) 37 -
Virginia Woolf
Brits schrijfster en feministe 36 -
Rebecca West
Brits schrijfster en journaliste (ps. van Cicily Isabel Fairfield) 33 -
Jeanette Winterson
Brits schrijfster 28 -
Anne Brontë
Brits schrijfster 26 -
Charlotte Brontë
Brits schrijfster 25