Citaten van Nicolas Chamfort

Nicolas Chamfort

Nicolas Chamfort

Frans schrijver, journalist en toneelschrijver

Leefde van: 1741 - 1794

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 6 april 1741 Gestorven: 13 april 1794

Citaten 51 t/m 75 van 89.

 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
  • Liefde, zoals die in de maatschappij bestaat, is slechts de uitwisseling van twee fantasieën en het contact van twee huiden.
    Origineel: L'amour, tel qu'il existe dans la société, n'est que l'échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes.
    Maximes et pensées (1803) #CCCLIX
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Overtuigen is het geweten van het verstand.
    Origineel: La conviction est la conscience de l'esprit.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • De armen zijn de negers van Europa.
    Origineel: Les pauvres sont les nègres de l'Europe.
    Maximes et Pensées (1803) DXX
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • De zwakkelingen zijn de voorhoede der booswichten.
    Origineel: Les gens faibles sont l avant-garde de l'armée des méchants
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Het is gemakkelijker sommige dingen in de wet vast te leggen dan ze te wettigen.
    Origineel: Il est plus facile de légaliser certaines choses que de les légitimer.
    Maximes et Pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Hoe slecht een man ook over de vrouwen mag denken, er is geen vrouw die er nog niet slechter over denkt dan hij.
    Origineel: Quelque mal qu'un homme puisse penser des femmes, il n'y a pas de femme qui n'en pense encore plus mal que lui.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Iedereen met kleine behoeften is een bedreiging voor de rijken doordat hij altijd klaar is om aan hun controle te ontsnappen.
    Origineel: Tout homme qui a peu de besoins, semble menacer les riches d'être toujours prêt à leur échapper.
    Maximes et Pensées #266
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • In de schone kunsten, evenals in vele andere dingen, kunnen wij alleen goed wat wij niet hebben geleerd.
    Origineel: En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
    Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres.
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Men is gelukkig of ongelukkig door een menigte dingen, die niet in het oog vallen, die men niet zegt, en die men niet kan zeggen.
    Origineel: On est heureux ou malheureux par une foule de choses qui ne paraissent pas, qu'on ne dit point et qu'on ne peut dire.
    Maximes et pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Men is nog geen man van intellect wanneer men veel ideeën heeft, evenmin als men een goed generaal is omdat men veel soldaten heeft.
    Origineel: On n'est point un homme d'esprit pour avoir beaucoup d'idées, comme on n'est pas un bon général pour avoir beaucoup de soldats.
    Maximes et Pensées #446
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Men kan zich niet voorstellen, hoeveel geest er nodig is om nooit belachelijk te zijn.
    Origineel: On ne s'imagine pas combien il faut d'esprit pour n'être jamais ridicule.
    Maximes et pensées CCVIII
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Predikanten zijn zakenmensen, en ze zijn alleen zo belangrijk omdat het land van de heer, hun meester, zeer aanzienlijk is.
    Origineel: Les ministres ne sont que des gens d'affaires, et ils ne sont si importants que parce que la terre du gentilhomme, leur maître, est très considérable.
    Maximes et Pensées #489
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Rechtvaardigheid gaat aan grootmoedigheid vooraf, zoals je een blouse moet hebben om er kant op te zetten.
    Origineel: Il faut être juste avant d'être généreux, comme an a des chemises avant d'avoir des dentelles.
    Maximes et pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Tegenwoordig worden degenen die van de natuur houden ervan beschuldigd romantisch te zijn.
    Origineel: De nos jours, ceux qui aiment la nature sont accusés d'être romanesques.
    Maximes et pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Valse bescheidenheid is de betamelijkste van alle leugens.
    Origineel: La fausse modestie est le plus décent des mensonges.
    Maximes et Pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Wie ook maar één vooroordeel heeft weggenomen, is een weldoener der mensheid.
    Origineel: Quiconque a détruit un préjugé, un seul préjugé, est un bienfaiteur du genre humain.
    Discours sur l'influence des grands écrivains
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +2
  • Als je leeft en mensen bekijkt ga je kapot of je wordt spijkerhard.
    Origineel: En vivant et en voyant les hommes, il faut que le coeur se brise ou se bronze.
    Maximes et pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • De Natuur heeft niet tegen me gezegd: wees niet arm; en zeker niet: wees rijk; maar ze schreeuwde: wees onafhankelijk!
    Origineel: La Nature ne m'a point dit: ne sois point pauvre; encore moins: sois riche; mais elle me crie: sois indépendant.
    Maximes et Pensées #281
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • De werken, die een schrijver met genot schrijft, zijn gewoonlijk de beste, gelijk de kinderen der liefde de schoonste zijn.
    Origineel: Les ouvrages qu'un auteur fait avec plaisir sont souvent les meilleurs, comme les enfants de l'amour sont les plus beaux.
    Maximes et Pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • De wisseling van mode is de belasting die de nijverheid van de arme legt op de ijdelheid van de rijke.
    Origineel: Le changement de modes est l'impôt que l'industrie du pauvre met sur la vanité du riche.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Economen zijn chirurgen [...] die prachtig opereren op de doden en de levenden pijnigen.
    Origineel: Les économistes sont des chirurgiens qui [...] opérant à merveille sur le mort et martyrisant le vif.
    Maximes et Pensées #458
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Er bestaat een soort van trots, in welke alle geboden Gods besloten zijn; en een soort van ijdelheid, die de zeven hoofdzonden in zich sluit.
    Origineel: Il y a un genre d’orgueil dans lequel sont compris tous les commandemens de Dieu ; et un genre de vanité qui contient les sept péchés capitaux.
    Maximes et Pensées CXII
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Er zijn goed geklede zotheden, evenals er goed geklede zotten zijn.
    Origineel: Il y a des sottises bien habillées, comme il y a des sots très bien vêtus.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Er zijn weinig mensen die zich een streng en onverschrokken gebruik veroorloven van hun verstand en die het in al zijn kracht op alles durven toepassen.
    Origineel: Il y a peu d'hommes qui se permettent un usage vigoureux et intrépide de leur raison, et osent l'appliquer à tous les objets dans toute sa force.
    Maximes et Pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Er zijn weinig ondeugden die een mens beletten veel vrienden te hebben, zoals dat wel belet wordt door te grote deugden.
    Origineel: Il y a peu de vices qui empêchent un homme d'avoir beaucoup d'amis, autant que peuvent le faire de trop grandes qualités.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
De beste Nicolas Chamfort citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs