Citaten van Nicolas Chamfort

Nicolas Chamfort

Nicolas Chamfort

Frans schrijver, journalist en toneelschrijver

Leefde van: 1741 - 1794

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 6 april 1741 Gestorven: 13 april 1794

Citaten 76 t/m 89 van 89.

 Vorige 1 2 3 4
  • Gevoel creëert gedachten. Daar is iedereen het wel over eens; maar men heeft meer moeite met het idee dat gedachten ook gevoel creëren, hoewel dit nauwelijks minder waar is.
    Origineel: Sentir fait penser. On en convient assez aisément; on convient moins que penser fasse sentir; mais cela n'est guère moins vrai.
    Maximes et Pensées #377
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Het fortuin is dikwijls gelijk aan rijke verkwistende vrouwen, die de gezinnen te gronde richten waar zij een rijke bruidsschat hebben gebracht.
    Origineel: La fortune est souvent comme les femmes riches et dépensières, qui ruinent les maisons où elles ont apporté une riche dot.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Het huwelijk komt na de liefde, gelijk de rook na de vlam.
    Origineel: L'hymen vient après l'amour, comme la fumée après la flamme.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Het is alleen de nutteloosheid van de eerste Zondvloed die God belet een tweede te sturen.
    Origineel: Il n'y a que l'inutilité du premier déluge qui empêche Dieu d'en envoyer un second.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Het publiek! Hoeveel zotten zijn er nodig om een publiek te vormen?
    Origineel: Le public! combien faut-il de sots pour faire un public?
    Maximes et pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Het verachten van geld is als het onttronen van een koning.
    Origineel: Mépriser l'argent, c'est détrôner un Roi.
    Maximes et Pensées #CXLII
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Het ware een grote schrede voorwaarts in de studie der moraal, indien men alle trekken van trots en ijdelheid wist te onderscheiden.
    Origineel: Ce serait être très avancé dans l’étude de la Morale, de savoir distinguer tous les traits qui différencient l’orgueil et la vanité.
    Maximes et Pensées CXII
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Ik vernietigde mijn passies, zoals een gewelddadige man die, omdat hij merkt dat hij zijn paard niet kan beheersen, het doodt.
    Origineel: J'ai détruit mes passions, à peu près comme un homme violent tue son cheval, ne pouvant le gouverner.
    Maximes et Pensées #325
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • In grote dingen tonen mensen zich zoals ze zich willen tonen, in kleine zoals ze zijn.
    Origineel: Dans les grandes choses, les hommes se montrent comme il leur convient de se montrer : dans les petites, ils se montrent comme ils sont.
    Maximes et pensées Maximes générales
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Je moet de domheden durven begaan die je karakter van je vraagt.
    Origineel: Il faut savoir faire les sottises que nous demande notre caractère.
    Maximes et pensées (1857)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +1
  • Armoede geeft misdaad een korting.
    Origineel: La pauvreté met le crime au rabais.
    Maximes et Pensées #312
    ― Nicolas Chamfort
    - +
     0
  • De publieke opinie heerst in de samenleving omdat domheid heerst onder de dommen.
    Origineel: L'opinion est reine du monde, parce que la sottise est la reine des sots.
    Maximes et pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
     0
  • Wilt u dat we met rozenwater een revolutie maken?
    Origineel: Vous voudriez qu'on vous fit des révolutions à l'eau de rose?
    In: P.J.Stahl - Pensées, maximes, anecdotes, dialogues L'Histoire de Chamfort, VI
    ― Nicolas Chamfort
    - +
     0
  • Iedereen door middel van rede geluk probeert te bereiken, die het analyseert, die bij wijze van spreken over zijn plezier kibbelt en alleen geraffineerde geneugten kan accepteren, eindigt helemaal zonder geluk. Hij is als een man die alle samenklonteringen uit zijn matras wil halen en uiteindelijk op blote planken slaapt.
    Origineel: Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa raison, qui le soumet à l'examen, qui chicane, pour ainsi dire, ses jouissances, et n'admet que des plaisirs délicats, finit par n'en plus avoir. C'est un homme qui, à force de faire carder son matelas, le voit diminuer, et finit par coucher sur la dure.
    Maximes et Pensées #170
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    -1
 Vorige 1 2 3 4
De beste Nicolas Chamfort citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs