Citaten van Nicolas Chamfort

Nicolas Chamfort

Nicolas Chamfort

Frans schrijver, journalist en toneelschrijver

Leefde van: 1741 - 1794

Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 6 april 1741 Gestorven: 13 april 1794

Citaten 41 t/m 50 van 89.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Eerzucht maakt zich gemakkelijker meester van kleine zielen dan van grote, zoals het vuur gemakkelijker strohutten met rietdaken aantast dan paleizen.
    Origineel: L'ambition prend aux petites âmes plus facilement qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
    Maximes et Pensées #68
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Elke dag voeg ik dingen toe aan een lijst met zaken die ik niet wil bespreken. Hoe wijzer de man, hoe langer de lijst.
    Origineel: Tous les jours j'accrois la liste des choses dont je ne parle plus. Le plus philosophe est celui dont la liste est la plus longue.
    Maximes et Pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Genieten en laten genieten, zonder kwaad te doen noch aan zichzelf, noch aan iemand anders - en ziedaar, naar ik meen, de gehele moraal.
    Origineel: Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
    Maximes et pensées (1803) LVII
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Het gevoel, dat een hoogstaand mens met zich draagt, na zich enige dagen bewogen te hebben in het gezelschapsleven, is gewoonlijk pijnlijk en treurig; het enige voordeel dat het heeft is de teruggetrokkenheid des te aantrekkelijker te doen vinden.
    Origineel: Le sentiment qu’un homme honnête emporte, après s’être livré quelques jours à la Société, est ordinairement pénible et triste. Le seul avantage qu’il produira, c’est de faire trouver la retraite aimable.
    Maximes et Pensées (1803) CCLXXIX
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Het gevoel, dat men heeft voor de meeste weldoeners, lijkt op de erkentelijkheid, die men voor kiezentrekkers heeft: men houdt zich wel voor, dat zij ons goedgedaan hebben, dat zij ons hebben verlost van een kwaad, maar men herinnert zich de pijn die zij ons veroorzaakten, en wij beminnen ze niet.
    Origineel: Le sentiment qu'on a, pour la plupart des bienfaiteurs, ressemble à la reconnaissance qu'on a pour les arracheurs de dents. On se dit qu'ils vous ont fait du bien; qu'ils vous ont délivré d'un mal: mais on se rappelle la douleur qu'ils ont causée, et on ne les aime guère avec tendresse.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Het is alsof de meeste boeken van heden op één dag gemaakt zijn met de gisteren gelezen boeken.
    Origineel: La plupart des livres d'à présent ont l'air d'avoir été faits en un jour, avec des livres lus de la veille.
    Maximes et Pensées (1803) Sur la science, L
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Het is dikwijls de drijfveer der ijdelheid, die de mens er toe bracht al zijn geestkracht ten toon te spreiden.
    Origineel: C'est souvent le mobile de la vanité qui a engagé l'homme à montrer toute l'énergie de son âme.
    Maximes et Pensées (1803)
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Het is veilig te zeggen dat elk publiek idee, elke conventie, wat geaccepteerd wordt, een dwaasheid is, omdat het met de meerderheid is overeengekomen.
    Origineel: Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
    Maximes et Pensées #130
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Liefde, zoals die in de maatschappij bestaat, is slechts de uitwisseling van twee fantasieën en het contact van twee huiden.
    Origineel: L'amour, tel qu'il existe dans la société, n'est que l'échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes.
    Maximes et pensées (1803) #CCCLIX
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
  • Overtuigen is het geweten van het verstand.
    Origineel: La conviction est la conscience de l'esprit.
    Maximes et Pensées
    ― Nicolas Chamfort
    - +
    +3
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Nicolas Chamfort citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs