Citaten 31 t/m 40 van 48.
-
Wanneer je zegt dat je in principe iets aanvaardt, betekent dit, dat je geen ogenblik van plan bent het in de praktijk uit te voeren.
Origineel:Wenn man sagt, dass man einer Sache grundsätzlich zustimmt, bedeutet das, dass man nicht die geringste Absicht hat, sie in der Praxis durchzuführen.
― Otto von Bismarck -
Wij Duitsers vrezen God en anders niets ter wereld.
Origineel:Wir Deutschen fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt.
Bron: Toespraak in de Rijksdag, 6-2-1888― Otto von Bismarck -
Alle menselijke instellingen zijn onvolmaakt - het meest van alles de staat.
Origineel:Alle menschlichen Einrichtungen sind unvollkommen - am allermeisten staatliche.
― Otto von Bismarck -
De Duitser heeft een sterke neiging tot ontevredenheid. Ik weet niet wie van ons een tevreden landgenoot kent.
Origineel:Der Deutsche hat an und für sich eine starke Neigung zur Unzufriedenheit. Ich weiß nicht, wer von uns einen zufriedenen Landsmann kennt.
Bron: Toespraak, in: Volksblatt 1878, nr 42― Otto von Bismarck -
De pers is voor mij inkt op papier.
Origineel:Die Presse ist für mich Druckerschwärze auf Papier.
― Otto von Bismarck -
De staat heeft de plicht te zorgen voor zijn hulpeloze burgers.
Origineel:Der Staat hat die Pflicht, für seine hilflosen Mitbürger zu sorgen.
Bron: Toespraak in de Rijksdag, 15-3-1884― Otto von Bismarck -
De vraag, evenwel, of een vrede eeuwigdurend zal zijn of niet, heeft nog nooit iemand er van afgehouden om vrede te sluiten.
Origineel:Die Frage indes, ob ein Friede ewig dauern werde oder nicht, hat noch nie jemand in der Welt abgehalten einen Frieden zu schliessen.
Bron: Toespraak in de Pruisische Landtag, 22-5-1887― Otto von Bismarck -
Een journalist is iemand die zijn carrière is misgelopen.
Origineel:Ein Zeitungsschreiber ist ein Mensch, der seinen Beruf verfehlt hat.
Bron: Toespraak, nov. 1862― Otto von Bismarck -
Geef de werknemer het recht om te werken zolang hij gezond is, zorg voor hem wanneer hij ziek is, geef hem een voorziening wanneer hij oud is.
Origineel:Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.
Bron: Toespraak in de Rijksdag, 1881― Otto von Bismarck -
Ik beschouw ook een zegevierende oorlog op zichzelf altijd als een kwaad, dat de staatkunde aan de volkeren moet trachten te besparen.
Origineel:Ich betrachte auch einen siegreichen Krieg immer als ein Übel, welches die Staatskunst den Völkern zu ersparen bestrebt sein muß.
― Otto von Bismarck