P. G. Wodehouse
Brits-Amerikaans humoristisch schrijver
Leefde van: 1881 - 1975
Categorie: Cabaretiers en comedians | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigde Staten
Geboren: 15 oktober 1881 Gestorven: 14 februari 1975
Over P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse , (15 oktober 1881 - 14 februari 1975) was een Engels schrijver en een van de meest gelezen humoristen van de 20e eeuw.
Na het verlaten van de school ging hij in dienst van een bank, maar hij vond het werk niet leuk en wendde zich tot schrijven in zijn vrije tijd. Zijn vroege romans waren meestal schoolverhalen, maar later schakelde hij over op komische fictie en creëerde verschillende vaste personages die in de loop van de jaren bekend werden bij het publiek.
Wodehouse was zijn hele leven een productief schrijver en publiceerde tussen 1902 en 1974 meer dan negentig boeken, veertig toneelstukken, tweehonderd korte verhalen en andere geschriften. Hij werkte uitgebreid aan zijn boeken, soms met twee of meer tegelijk in voorbereiding.
In het begin van zijn carrière zou Wodehouse in ongeveer drie maanden een roman produceren, maar hij vertraagde op oudere leeftijd tot ongeveer zes maanden. Hij gebruikte een mengsel van Edwardiaansstraattaal, citaten uit en toespelingen op talloze dichters en verschillende literaire technieken om een prozastijl te produceren die wordt vergeleken met komische poëzie en muzikale komedie.
Onder zijn fans bevinden zich voormalige Britse premiers en veel van zijn collega-schrijvers.
Bron Wikipedia
Boeken van P. G. Wodehouse
Citaten 1 t/m 22 van 22.
-
Aan bed gekluisterde dames van gevorderde leeftijd bruisen zelden over van vrolijkheid en joie de vivre.
― P. G. Wodehouse -
Alcohol is een onbegrepen vitamine.
Origineel:Alcohol is a misunderstood vitamin.
― P. G. Wodehouse -
De ware kunstenaar geeft zich altijd geheel, hoe leeg de zaal ook is.
― P. G. Wodehouse -
Een melancholisch uitziende man, die er uitzag als iemand die met een brandende kaars naar het gaslek van het leven heeft gezocht.
Origineel:A melancholy-looking man, he had the appearance of one who has searched for the leak in life's gas-pipe with a lighted candle.
The Man Upstairs (2012)― P. G. Wodehouse -
En ze heeft hersens genoeg voor twee, en dat is precies de hoeveelheid die het meisje met wie je trouwt nodig heeft.
Origineel:And she's got brains enough for two, which is the exact quantity the girl who marries you will need.
The Adventures of Sally (2008)― P. G. Wodehouse -
Heeft iemand ooit een theatercriticus ontmoet in volle daglicht? Natuurlijk niet: zij komen pas buiten als het donker is, met verachtelijke bedoelingen.
― P. G. Wodehouse -
Alles in het leven dat enigszins leuk is, zoals iemand wijselijk heeft opgemerkt, is immoreel, illegaal of dikmakend.
Origineel:Everything in life that’s any fun, as somebody wisely observed, is either immoral, illegal or fattening.
The Theatre Omnibus (1994)― P. G. Wodehouse -
Als je alleen bent, lach je niet veel.
Origineel:When you're alone you don't do much laughing.
― P. G. Wodehouse -
De fascinatie van de schietsport hangt bijna geheel af of je aan de goede of verkeerde kant van het geweer staat.
Origineel:The fascination of shooting as a sport depends almost wholly on whether you are at the right or wrong end of the gun.
A Wodehouse Bestiary (1999) 39― P. G. Wodehouse -
Een appel per dag, indien goed gericht, houdt de dokter weg.
Origineel:An apple a day, if well aimed, keeps the doctor away.
― P. G. Wodehouse -
Een van de nadelen van het leven is dat het momenten bevat waarop iemand gedwongen wordt de waarheid te vertellen.
Origineel:One of the drawbacks to life is that it contains moments when one is compelled to tell the truth.
The Girl in Blue (1970)― P. G. Wodehouse -
Er is geen zekerder fundament voor een mooie vriendschap dan een gemeenschappelijke voorkeur in de literatuur.
Origineel:There is no surer foundation for a beautiful friendship than a mutual taste in literature.
― P. G. Wodehouse -
Er is maar één remedie voor grijs haar. Het is uitgevonden door een Fransman. Het heet de guillotine.
Origineel:There is only one cure for gray hair. It was invented by a Frenchman. It is called the guillotine.
― P. G. Wodehouse -
Er wordt vaak gezegd dat een auteur die resultaten verwacht van een eerste roman, in een vergelijkbare positie verkeert als een man die een rozenblaadje in de Grand Canyon van Arizona laat vallen en luistert naar de echo.
Origineel:It has been well said that an author who expects results from a first novel is in a position similar to that of a man who drops a rose petal down the Grand Canyon of Arizona and listens for the echo.
Cocktail Time (1958)― P. G. Wodehouse -
Het is natuurlijk waar dat ik een ijzeren wil heb, maar het kan worden uitgeschakeld als de omstandigheden erom vragen.
Origineel:It is true of course, that I have a will of iron, but it can be switched off if the circumstances seem to demand it.
― P. G. Wodehouse -
Hij had net genoeg intelligentie om zijn mond te kunnen openen als hij wilde eten, maar zeker niet meer.
Origineel:He had just about enough intelligence to open his mouth when he wanted to eat, but certainly no more.
― P. G. Wodehouse -
Hij zag eruit als iemand die uit de beker van het leven had gedronken en op de bodem een dode kever was tegengekomen.
Origineel:He had the look of one who had drunk the cup of life and found a dead beetle at the bottom.
― P. G. Wodehouse -
Ik adviseer mensen altijd om nooit advies te geven.
Origineel:I always advise people never to give advice.
― P. G. Wodehouse -
Ik streef er altijd naar om, als ik ertoe instaat ben, liefheid en licht te verspreiden. Er zijn verschillende klachten over geweest.
Origineel:I always strive, when I can, to spread sweetness and light. There have been several complaints about it.
― P. G. Wodehouse -
Ik wil niemand zien en ik wil nergens naartoe of iets doen. Ik wil gewoon schrijven.
Origineel:I never want to see anyone, and I never want to go anywhere or do anything. I just want to write.
― P. G. Wodehouse -
Routine is de dood voor het heldendom.
Origineel:Routine is the death to heroism.
The Man Upstairs (2012)― P. G. Wodehouse -
Wat je wilt, mijn jongen, en wat je krijgt, zijn twee heel verschillende dingen.
Origineel:What you want, my lad, and what you're going to get are two very different things.
Right Ho, Jeeves (2015) 29― P. G. Wodehouse
