
P. G. Wodehouse
Brits-Amerikaans humoristisch schrijver
Leefde van: 1881-1975
Categorie: Cabaretiers en comedians | Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 22.
-
Aan bed gekluisterde dames van gevorderde leeftijd bruisen zelden over van vrolijkheid en joie de vivre.
― P. G. Wodehouse -
Alcohol is een onbegrepen vitamine.
Origineel:Alcohol is a misunderstood vitamin.
― P. G. Wodehouse -
De ware kunstenaar geeft zich altijd geheel, hoe leeg de zaal ook is.
― P. G. Wodehouse -
En ze heeft hersens genoeg voor twee, en dat is precies de hoeveelheid die het meisje met wie je trouwt nodig heeft.
Origineel:And she's got brains enough for two, which is the exact quantity the girl who marries you will need.
Bron: The Adventures of Sally (2008)― P. G. Wodehouse -
Heeft iemand ooit een theatercriticus ontmoet in volle daglicht? Natuurlijk niet: zij komen pas buiten als het donker is, met verachtelijke bedoelingen.
― P. G. Wodehouse -
Alles in het leven dat enigszins leuk is, zoals iemand wijselijk heeft opgemerkt, is immoreel, illegaal of dikmakend.
Origineel:Everything in life that’s any fun, as somebody wisely observed, is either immoral, illegal or fattening.
Bron: The Theatre Omnibus (1994)― P. G. Wodehouse -
Als je alleen bent, lach je niet veel.
Origineel:When you're alone you don't do much laughing.
― P. G. Wodehouse -
De fascinatie van de schietsport hangt bijna geheel af of je aan de goede of verkeerde kant van het geweer staat.
Origineel:The fascination of shooting as a sport depends almost wholly on whether you are at the right or wrong end of the gun.
Bron: A Wodehouse Bestiary (1999) 39― P. G. Wodehouse -
Een appel per dag, indien goed gericht, houdt de dokter weg.
Origineel:An apple a day, if well aimed, keeps the doctor away.
― P. G. Wodehouse -
Een melancholisch uitziende man, die er uitzag als iemand die met een brandende kaars naar het gaslek van het leven heeft gezocht.
Origineel:A melancholy-looking man, he had the appearance of one who has searched for the leak in life's gas-pipe with a lighted candle.
Bron: The Man Upstairs (2012)― P. G. Wodehouse