P. G. Wodehouse
Brits-Amerikaans humoristisch schrijver
Leefde van: 1881 - 1975
Categorie: Cabaretiers en comedians | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigde Staten
Geboren: 15 oktober 1881 Gestorven: 14 februari 1975
Citaten 11 t/m 20 van 22.
-
Een van de nadelen van het leven is dat het momenten bevat waarop iemand gedwongen wordt de waarheid te vertellen.
Origineel:One of the drawbacks to life is that it contains moments when one is compelled to tell the truth.
The Girl in Blue (1970)― P. G. Wodehouse -
Er is geen zekerder fundament voor een mooie vriendschap dan een gemeenschappelijke voorkeur in de literatuur.
Origineel:There is no surer foundation for a beautiful friendship than a mutual taste in literature.
― P. G. Wodehouse -
Er is maar één remedie voor grijs haar. Het is uitgevonden door een Fransman. Het heet de guillotine.
Origineel:There is only one cure for gray hair. It was invented by a Frenchman. It is called the guillotine.
― P. G. Wodehouse -
Er wordt vaak gezegd dat een auteur die resultaten verwacht van een eerste roman, in een vergelijkbare positie verkeert als een man die een rozenblaadje in de Grand Canyon van Arizona laat vallen en luistert naar de echo.
Origineel:It has been well said that an author who expects results from a first novel is in a position similar to that of a man who drops a rose petal down the Grand Canyon of Arizona and listens for the echo.
Cocktail Time (1958)― P. G. Wodehouse -
Het is natuurlijk waar dat ik een ijzeren wil heb, maar het kan worden uitgeschakeld als de omstandigheden erom vragen.
Origineel:It is true of course, that I have a will of iron, but it can be switched off if the circumstances seem to demand it.
― P. G. Wodehouse -
Hij had net genoeg intelligentie om zijn mond te kunnen openen als hij wilde eten, maar zeker niet meer.
Origineel:He had just about enough intelligence to open his mouth when he wanted to eat, but certainly no more.
― P. G. Wodehouse -
Hij zag eruit als iemand die uit de beker van het leven had gedronken en op de bodem een dode kever was tegengekomen.
Origineel:He had the look of one who had drunk the cup of life and found a dead beetle at the bottom.
― P. G. Wodehouse -
Ik streef er altijd naar om, als ik ertoe instaat ben, liefheid en licht te verspreiden. Er zijn verschillende klachten over geweest.
Origineel:I always strive, when I can, to spread sweetness and light. There have been several complaints about it.
― P. G. Wodehouse -
Ik wil niemand zien en ik wil nergens naartoe of iets doen. Ik wil gewoon schrijven.
Origineel:I never want to see anyone, and I never want to go anywhere or do anything. I just want to write.
― P. G. Wodehouse -
Routine is de dood voor het heldendom.
Origineel:Routine is the death to heroism.
The Man Upstairs (2012)― P. G. Wodehouse