Paul Hörbiger
Oostenrijks acteur
Leefde van: 1894 - 1981
Categorie: Film Land: Oostenrijk
Geboren: 29 april 1894 Gestorven: 5 maart 1981
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Geluk is doorgaans net als een bril waar men vergeefs naar zoekt. Men vindt hem niet, omdat men hem al op zijn neus heeft.
Origineel:Das Glück ist meistens wie die Brille, nach der man vergebens sucht. Man findet sie nicht, weil man sie schon auf der Nase hat.
― Paul Hörbiger -
Geluk in het leven bestaat uit de vele dingen die iemand niet zijn overkomen.
Origineel:Glück int Leben besteht aus den vielen Dingen, die einem nicht zugestossen sind.
― Paul Hörbiger -
Vroeger gingen mensen naar een concert om muziek te horen, tegenwoordig gaan ze er heen om dirigenten te zien.
Origineel:Früher gingen die Leute ins Konzert, um Musik zu hören. Heute gehen sie hinein, um den Dirigenten zu sehen.
― Paul Hörbiger -
Humor is de kunst om, zonder spiegel, jezelf in het gezicht uit te lachen.
Origineel:Humor ist die Kunst, sich ohne Spiegel selber ins Gesicht zu lachen.
― Paul Hörbiger -
Het moderne leven is een wedloop tussen geld verdienen en geld verspillen.
Origineel:Das moderne Leben ist ein Wettlauf zwischen Geldverdienen und Geldverschwenden.
― Paul Hörbiger -
Natuurlijk zijn er films waarin je niet graag speelt. Maar dan neem je als acteur ook geen gage, maar smartegeld.
Origineel:Es gibt natürlich Filme, in denen man nicht gern spielt. Aber dann nimmt man als Schauspieler auch keine Gagen, sondern Schmerzensgelder.
― Paul Hörbiger
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Nepomuk Nestroy
Oostenrijks acteur, zanger en satiricus 10 -
Helmut Qualtinger
Oostenrijks acteur, cabaretier en auteur 7 -
Attila Hörbiger
Oostenrijks acteur 2 -
Fritz Kortner
Oostenrijks acteur en theaterdirecteur 2 -
Fritz Muliar
Oostenrijks acteur en cabaretier (geb. Friedrich Ludwig Stand) 1 -
Luis Trenker
Oostenrijks acteur, producent, regisseur, architect en alpinist 1 -
Helmut Lohner
Oostenrijks acteur 1