Citaten van Paul Valéry

Paul Valéry

Paul Valéry

Frans dichter

Leefde van: 1871 - 1945

Categorie: Dichters (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 30 oktober 1871 Gestorven: 20 juli 1945

Citaten 31 t/m 60 van 66.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Oorlog is een slachting van mensen die elkaar niet kennen, ten behoeve van mensen die elkaar kennen, maar elkaar niet afslachten.
    Origineel: La guerre, c'est un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent, mais ne se massacrent pas.
    Bizarre 24-31 (1962) p. 102
    ― Paul Valéry
    - +
    +2
  • Optimisten schrijven slecht.
    Origineel: Les optimistes écrivent mal.
    Mauvaises pensées et autres (1942)
    ― Paul Valéry
    - +
    +2
  • Van twee woorden moet je het kleinste kiezen.
    Origineel: Entre deux mots il faut choisir le moindre.
    Tel Quel (1941) Littérature
    ― Paul Valéry
    - +
    +2
  • Alles wat men van ons zegt, is onwaar; maar niet méér onwaar dan wat we er zelf van denken. Maar wel ánders onwaar.
    Origineel: Tout ce que l'on dit de nous est faux; mais pas plus faux que ce que nous en pensons. Mais d'un autre faux.
    Autres rhumbs
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Als de staat sterk is, verplettert hij ons. Als hij zwak is, komen we om.
    Origineel: Si l'état est fort, il nous écrase. S'il est faible nous périsons.
    Regards sur le monde actuel Fluctuations sur la liberté
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • De dwaasheid voor het verwarren van een paradox voor een ontdekking, een metafoor voor een bewijs, een stortvloed van woorden voor een bron van waarheden, en jezelf voor een orakel, is aangeboren in ons.
    Origineel: Le mal de prendre une hypallage pour une découverte, une métaphore pour une démonstration, un vomissement de mots pour un torrent de connaissances capitales, et soi-même pour un oracle, ce mal naît avec nous.
    Introduction à la méthode de Léonard de Vinci (1895)
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • De mensen onderscheiden zich door wat ze laten zien en lijken op elkaar door wat ze verbergen.
    Origineel: Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent.
    Mélange (1941)
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • De toekomst is een gevoeliger stukje heden.
    Origineel: L'avenir est la parcelle plus sensible de l'instant.
    Mélange (1941)
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Een gedicht wordt nooit voltooid, alleen in de steek gelaten.
    Origineel: Un Poème n'est jamais Fini, seulement abandonné.
    toegeschreven
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Geschiedenis is de wetenschap van wat nooit tweemaal gebeurt.
    Origineel: L'Histoire est la science des choses qui ne se répètent pas.
    Variété (1944) Discours de l'histoire
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Geschiedenis is het gevaarlijkste produkt dat de chemie van het verstand heeft opgeleverd.
    Origineel: L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.
    Regards sur le monde actuel
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Het gemak zegt niet alles: de zonde kent net zulke steile paden als de deugd.
    Origineel: La facilité n'explique pas tout; et le vice a ses sentiers aussi ardus que ceux de la vertu.
    Moralités (1932)
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Hoeveel dingen moet je niet negeren om te (kunnen) handelen.
    Origineel: Que de choses il faut ignorer pour 'agir'.
    Choses tues
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • In de jeugd worden overtuigingen terecht verkeerd opgevat: blindelings bestreden óf blindelings gevolgd.
    Origineel: La jeunesse est un temps pendant lequel les convictions sont, et doivent être, mal comprises: ou aveuglément combattues, ou aveuglément obéies.
    La soirée avec M. Teste (1896)
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • In het Frans schrijven is een zorg en een plezier die de last van het schrijven enigermate vergoeden.
    Origineel: Écrire purement en français c'est un soin et un amusement qui récompensent quelque peu l'ennui d'écrire.
    Choses tues
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Inspiratie is de hypothese die de schrijver beperkt tot de rol van waarnemer.
    Origineel: L'inspiration est l'hypothèse qui réduit l'auteur au rôle d'un observateur.
    Choses tues
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Smaak wordt gevormd uit duizend wansmaken.
    Origineel: Le goût est fait de mille dégoûts.
    Choses tues
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Twee gevaren bedreigen voortdurend de wereld: de orde en de wanorde.
    Origineel: Deux dangers ne cessent de menacer le monde: l'ordre et le désordre.
    La Crise de l’esprit (1919) p.328
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Uit de grootste discipline groeit de grootste vrijheid.
    Origineel: La plus grande liberté naît de la plus grande rigueur.
    Eupalinos ou l'architecte (1923)
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Wat door allen, altijd en overal geloofd is, is waarschijnlijk niet waar.
    Origineel: Ce qui a été cru par tous, et tou et partout, a toutes les chances e faux.
    Tel Quel (1943)
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Zij die de dingen te exact zien, zien ze dus niet exact.
    Origineel: Ceux qui voient les choses trop exactement, ne les voient donc pas exactement.
    Mauvaises pensées et autres (1942)
    ― Paul Valéry
    - +
    +1
  • Alles gaat onder de grond en speelt opnieuw weer mee.
    Origineel: Tout va sous terre et rentre dans le jeu.
    Charmes
    ― Paul Valéry
    - +
     0
  • De enige gift van het lot aan mensen is de dood.
    Origineel: Le seul don du destin aux hommes, c'est la mort.
    Tel Quel (1943)
    ― Paul Valéry
    - +
     0
  • De hoop ziet de kwetsbare plek in de wapening van de omstandigheden.
    Origineel: L'espoir voit un défaut de la cuirasse des choses.
    Mauvaises pensées et autres (1942)
    ― Paul Valéry
    - +
     0
  • De ijdelheid, die vijandin van het egoïsme, is in staat alle effecten van de naastenliefde voort te brengen.
    Origineel: La vanité, grande ennemie de l'égoïsme, peut engendrer tous les effets de l'amour du prochain.
    Suite (1934)
    ― Paul Valéry
    - +
     0
  • De werkelijkheid is altijd in de oppositie.
    Origineel: Le réel est toujours dans l'opposition.
    Mauvaises pensées et autres (1941)
    ― Paul Valéry
    - +
     0
  • Echt goed is pas hij, die anderen nooit het kwaad aanrekent dat hun overkomt.
    Origineel: Véritablement bon est l'homme rare qui jamais ne blâme les gens des maux qui leur arrivent.
    Choses tues
    ― Paul Valéry
    - +
     0
  • Een geniaal mens is hij die me in zijn genialiteit laat delen.
    Origineel: L'homme de génie est celui qui m'en donne.
    Mauvaises pensées et autres (1942)
    ― Paul Valéry
    - +
     0
  • Grote mensen sterven tweemaal, eenmaal als mens en eenmaal als grootheid.
    Origineel: Les grands hommes meurent deux fois, une fois comme hommes, et une fois comme grands.
    Cahiers
    ― Paul Valéry
    - +
     0
  • Het geheugen is de toekomst van het verleden.
    Origineel: La mémoire est l'avenir du passé.
    Cahiers I
    ― Paul Valéry
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste Paul Valéry citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs