Pedro Calderón de la Barca
Spaans toneelschrijver
Leefde van: 1600 - 1681
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Spanje
Geboren: 17 januari 1600 Gestorven: 25 mei 1681
Over Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca (Madrid, 17 januari 1600 - aldaar, 25 mei 1681) was een belangrijke Spaanse dramaturg, na Lope de Vega de laatste grote toneelschrijver van het 17e-eeuwse Spanje.
Sinds de dood van Lope de Vega was Calderón de onbetwiste heerser van het Spaanse toneel. Hij behoort tot de grootste dichters die het katholicisme en de Contrareformatie hebben voortgebracht. Drie hoofdthema's beheersen zijn œuvre: trouw aan de koning, toewijding aan de Kerk en handelen volgens het eergevoel (pundonor). Deze betrekkelijke eentonigheid van thematiek viel de tijdgenoten niet op.
Hij heeft 111 comedias geschreven en een 80-tal autos sacramentales, liturgische stukken met als kern de eucharistie voor Sacramentsdag, waarin hij, geheel volgens de katholieke geloofsleer, het leven en de lotsbestemming van de menselijke ziel na de dood schildert.
Calderón verdient bovenal lof voor zijn welluidende, maniëristische taalgebruik, en voor de manier waarop hij de verhouding van mens tot God tot uitdrukking wist te brengen door middel van abstracte en allegorische voorstellingen.
Hij vond navolgers bij Corneille, Dryden en Tieck. De Duitse Romantiek heeft zijn grootheid naar waarde geschat.
Bron Wikipedia
Boeken van Pedro Calderón de la Barca
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Maar ware het een droom of de waarheid,
om goed te doen is wat telt.
Is het de waarheid, dan omwille van de waarheid.
Zo niet, dan is het vrienden maken voor de tijd,
Voor we ontwaken.Origineel:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Segismundo III, I― Pedro Calderón de la Barca -
Wat is leven? Een razernij.
Wat is leven? Een illusie,
een schaduw, een fictie.Origineel:¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción.
Segismundo II, l. 1195.― Pedro Calderón de la Barca -
De stilte is de retoriek van geliefden.
Origineel:El silencio es retórica de amantes.
― Pedro Calderón de la Barca -
Genadig te zijn jegens de overwonnenen is tweemaal overwinnaar zijn.
Origineel:Ser piadoso vencedor con el vencido, ser dos veces victorioso.
El mayor monstruo los celos (1637) 1, 7― Pedro Calderón de la Barca -
Zelfs in dromen gaat goed doen niet verloren.
Origineel:Aun en sueños, no se pierde el hacer bien.
La vida es sueño (1635)― Pedro Calderón de la Barca -
Altijd heet de overwonnene verrader en de overwinnaar wordt trouw genoemd.
Origineel:En comunidades siempre el traidor es el vencido y el leal es el que vence.
― Pedro Calderón de la Barca -
Je moet in je leven geen advies geven aan degene die geld nodig heeft.
Origineel:En su vida no has de darle consejo al que ha menester dinero.
El alcalde de Zalamea (1651)― Pedro Calderón de la Barca -
Moed is de zoon van voorzichtigheid, niet van roekeloosheid.
Origineel:El valor es hijo de la prudencia, no de la temeridad.
toegeschreven― Pedro Calderón de la Barca -
Oh, liefde, gemeen gif dat in een gouden beker komt.
Origineel:¡Ay!, amor, veneno vil que viene en vaso dorado.
― Pedro Calderón de la Barca -
De grootste misdaad van de mens is geboren te zijn.
Origineel:Pues el delito mayor Del hombre es haber nacido.
Segismundo I, II― Pedro Calderón de la Barca
José de Espronceda
