Philip Roth
Amerikaans schrijver
Leefde van: 1933 - 2018
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigde Staten
Geboren: 19 maart 1933 Gestorven: 22 mei 2018
Citaten 11 t/m 20 van 67.
-
Misschien is het het beste om te vergeten dat je gelijk of ongelijk hebt over mensen en gewoon mee te gaan voor de rit. Maar als je dat kunt doen - wel, dan heb je geluk.
Origineel:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997)― Philip Roth -
We leven in een tijdperk waarin de verbeeldingskracht van de romanschrijver hulpeloos is tegen wat hij weet wat hij in de krant van morgen gaat lezen.
Origineel:We live in an age in which the imagination of the novelist is helpless against what he knows he is going to read in tomorrow's newspaper.
― Philip Roth -
Zelfmoord is de rol die je voor jezelf schrijft. Je bewoont het en je voert het uit. Allemaal zorgvuldig geënsceneerd - waar ze je zullen vinden en hoe ze je zullen vinden. Maar slechts er is één uitvoering.
Origineel:Suicide is the role you write for yourself. You inhabit it and you enact it. All carefully staged -- where they will find you and how they will find you. But one performance only.
― Philip Roth -
Allemaal doen ze hun best hen te veranderen, te overtuigen, te verleiden en te beheersen. De beste lezers lezen fictie om vrij te zijn van al dat lawaai.
Origineel:Everybody else is working to change, persuade, tempt and control them. The best readers come to fiction to be free of all that noise.
― Philip Roth -
Alles dwong tot stilte en zelfbeheersing, maar ik kon mezelf niet bedwingen en sprak mijn gedachten uit.
Origineel:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
― Philip Roth -
De gruwel om gevangen te zijn heeft zijn opwinding verloren.
Origineel:The horror of being caged has lost its thrill.
My Life as a Writer (2014)― Philip Roth -
Het boek komt pas echt tot leven in het herschrijven.
Origineel:The book really comes to life in the rewriting.
― Philip Roth -
Het is verbazingwekkend welke leugens mensen kunnen vasthouden achter het masker van hun echte gezichten.
Origineel:It’s amazing what lies people can sustain behind the mask of their real faces.
Reading myself and others (1985)― Philip Roth -
Ik kwam naar New York en in slechts enkele uren deed New York wat het met mensen doet: de mogelijkheden werden gewekt. De hoop kwam tevoorschijn.
Origineel:I came to New York and in only hours, New York did what it does to people: awakened the possibilities. Hope breaks out.
Exit Ghost (2007)― Philip Roth -
Je kunt net zo min iemand de waarheid laten vertellen dan je iemand dwingen kunt om van je te houden.
Origineel:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
― Philip Roth
De beste Philip Roth citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 113 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Henry Miller
Amerikaans schrijver 99 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 95 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954) 67 -
Ambrose Bierce
Amerikaans schrijver 61