
Pierre Corneille
Frans toneelschrijver
Leefde van: 1606-1684
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Bestel Pierre Corneille boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 41.
-
De liefde is slechts een genoegen, de eer een plicht.
Origineel:L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir.
Bron: Le Cid (1637)― Pierre Corneille -
Elk moment van ons leven is een stap naar de dood.
Origineel:Chaque instant de la vie est un pas vers la mort.
Bron: Tite et Bérénice (1647) V, I― Pierre Corneille -
De tijd is een groot meester; hij brengt veel zaken in orde.
Origineel:Le temps est un grand maître, il règle bien des choses.
Bron: Sertorius (1662)― Pierre Corneille -
De manier waarop men iets geeft is belangrijker dan wat men geeft.
Origineel:La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
Bron: Le menteur (1644)― Pierre Corneille -
Je hebt een goed geheugen nodig nadat je gelogen hebt.
Origineel:Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.
Bron: Le Menteur IV, 5, Cliton― Pierre Corneille -
Men verlicht dikwijls zijn ongeluk door het te vertellen.
Origineel:A raconter ses maux, souvent on les soulage.
Bron: Polyeucte― Pierre Corneille -
Onze zoetste genoegens zijn vaak niet zonder verdriet.
Origineel:Nos plaisirs les plus doux ne vont point sans tristesse;
Bron: Horace (1640) V, I― Pierre Corneille -
Raad als je kunt en kies als je durft.
Origineel:Devine, si tu peux; et choisis si tu l'oses.
Bron: Héraclius (1647) 1408― Pierre Corneille -
Wie de dood niet vreest, vreest ook geen dreigementen.
Origineel:Qui ne craint point la mort ne crllint point les menaces.
Bron: Le Cid (1637)― Pierre Corneille -
De burgeroorlog is het rijk van de misdaad.
Origineel:La guerre civile est le règne du crime.
Bron: Sertorius (1662)― Pierre Corneille