Radclyffe Hall
Engels, openlijk lesbisch schrijfster
Leefde van: 1880 - 1943
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 12 augustus 1880 Gestorven: 7 oktober 1943
Boeken van Radclyffe Hall
Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Kleding is tenslotte een vorm van zelfexpressie.
Origineel:Clothes, after all, are a form of self-expression.
The well of loneliness (1928)― Radclyffe Hall -
Als onze liefde een zonde is, dan moet de hemel vol zijn met de tedere en onzelfzuchtige zonde als de onze.
Origineel:If our love is a sin, then heaven must be full of such tender and selfless sinning as ours.
The well of loneliness (1928)― Radclyffe Hall -
De mens kan niet enkel in de duisternis leven, hij heeft een enkel lichtpunt nodig voor zijn zielenheil, één lichtpunt.
Origineel:Man could not live by darkness alone, one point of light he must have for salvation - one point of light.
The well of loneliness (1928)― Radclyffe Hall -
De taal is vast en zeker een te kleine container om die emoties van lichaam en geest te bevatten die op de een of andere manier een reactie in de geest hebben opgewekt.
Origineel:Language is surely too small a vessel to contain these emotions of mind and body that have somehow awakened a response in the spirit.
The well of loneliness (1928)― Radclyffe Hall -
Het is voor de ziel niet goed zichzelf als een lafaard te zien, het is dan geneigd haar toevlucht te zoeken in woordelijk geweld.
Origineel:It is bad for the soul to know itself a coward, it is apt to take refuge in mere wordy violence.
The well of loneliness (1928) ch. 13.2― Radclyffe Hall -
In deze wereld is er alleen verdraagzaamheid voor de zogenaamde normalen.
Origineel:In this world there is only toleration for the so-called normal.
The well of loneliness (1928) p.394― Radclyffe Hall -
Oorlogen komen en gaan, maar de wereld verandert niet: het zal altijd een schuld vergeten die het nuttig acht niet te onthouden.
Origineel:Wars come and wars go but the world does not change: it will always forget an indebtedness which it thinks it expedient not to remember.
Miss Ogilvy finds herself (1934) ch.2― Radclyffe Hall -
Veel vrouwen kunnen zich als mannen voelen en gedragen. Slechts weinigen van hen kunnen zich als heren gedragen.
Origineel:A great many women can feel and behave like men. Very few of them can behave like gentlemen.
The Forgotten Island (1915)― Radclyffe Hall -
Wat kan vrijheid iets verschrikkelijks zijn.
Origineel:What a terrible thing could be freedom.
The well of loneliness (1928)― Radclyffe Hall