![Ralph Ellison](https://citaten.net/images/fotos/Ralph_Ellison.jpg)
Ralph Ellison
Amerikaanse schrijver en essayist
Leefde van: 1914 - 1994
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigde Staten
Geboren: 1 maart 1914 Gestorven: 16 april 1994
Citaten 1 t/m 10 van 17.
-
Ik schaam me niet voor mijn grootouders die slaven zijn geweest. Ik schaam me alleen voor het feit dat ik me ooit eens schaamde.
Origineel:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Bron: Invisible Man (2010) 40― Ralph Ellison -
Het vereist een diepe toewijding om te veranderen en een nog diepere toewijding om te groeien.
Origineel:It takes a deep commitment to change and an even deeper commitment to grow.
― Ralph Ellison -
Als ik ontdek wie ik ben, ben ik vrij.
Origineel:When I discover who I am, I'll be free.
Bron: Invisible Man (2010) 254― Ralph Ellison -
Goede fictie wordt gemaakt van dat wat echt is, en de realiteit is moeilijk te vinden.
Origineel:Good fiction is made of that which is real, and reality is difficult to come by.
Bron: The Collected Essays of Ralph Ellison (2011) 56― Ralph Ellison -
Ik ben niemand anders dan mezelf.
Origineel:I am nobody but myself.
Bron: Invisible Man (2010) 40― Ralph Ellison -
Wat en hoeveel had ik verloren door te proberen alleen te doen wat er van mij werd verwacht in plaats van wat ik zelf had willen doen?
Origineel:What and how much had I lost by trying to do only what was expected of me instead of what I myself had wished to do?
Bron: Invisible Man (2010) 277― Ralph Ellison -
Als het woord de kracht heeft om te doen herleven en ons vrij te maken, heeft het ook de kracht om te binden, op te sluiten en te vernietigen.
Origineel:If the word has the potency to revive and make us free, it has also the power to bind, imprison and destroy.
― Ralph Ellison -
Als sociaal protest tegengesteld is aan kunst, wat zullen we dan van Goya, Dickens en Twain maken?
Origineel:If social protest is antithetical to art, what then shall we make of Goya, Dickens, and Twain?
― Ralph Ellison -
De waarheid is het licht en het licht is de waarheid.
Origineel:The truth is the light and the light is the truth.
― Ralph Ellison -
Er zijn maar weinig dingen op de wereld zo gevaarlijk als slaapwandelaars.
Origineel:There are few things in the world as dangerous as sleepwalkers.
Bron: Invisible Man (2010) 30― Ralph Ellison