
Raoul Follereau
Frans schrijver en journalist
Leefde van: 1903-1977
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Een glimlach duurt slechts een moment, maar de herinnering is soms eeuwig.
Origineel:Un sourire ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel.
Bron: Le livre d'amour (1920) Le sourire― Raoul Follereau -
De dag dat de mens ophoudt een wolf voor de mensheid te zijn, zal er geen honger meer zijn, geen sloppenwijken of oorlog, geen kinderen meer zonder liefde, geen dakloze oude mensen meer, iedereen die leeft zal het recht hebben om te leven.
Origineel:Le jour où l'homme cessera d'être un loup pour l'homme, il n'y aura plus de famine, de taudis ni de guerre, plus d'enfants sans amour, de vieillards sans foyer, tous ceux qui vivront auront le droit de vivre.
Bron: Une bataille pas comme les autres (1964)― Raoul Follereau -
De glimlach kost niets en produceert veel, het verrijkt wie het ontvangt zonder te verarmen wie het geeft.
Origineel:Le sourire ne coûte rien et produit beaucoup, il enrichit qui le reçoit sans appauvrir qui le donne.
Bron: Le livre d'amour (1920) Le sourire― Raoul Follereau -
Geven zonder liefhebben is een overtreding.
Origineel:Donner sans aimer est une offense.
Bron: L'heure des pauvres (1942)― Raoul Follereau -
Het is wanneer hij werkt dat de mens vrij is.
Origineel:C'est quand il travaille que l'homme est libre.
Bron: L'heure des pauvres (1942)― Raoul Follereau -
Leven is helpen leven. We moeten voor anderen geluk scheppen om gelukkig te kunnen zijn!
Origineel:Vivre, c’est aider à vivre. Il faut créer d’autres bonheurs pour être heureux!
Bron: Le livre d'amour (1920)― Raoul Follereau -
Vandaag zouden we lachen om iemand die de hand van een melaatse niet durft aan te raken. Arme kerel!
Origineel:On rirait aujourd'hui de celui qui n'oserait pas toucher la main d'un lépreux. Pauvre type!
Bron: Une bataille pas comme les autres (1964)― Raoul Follereau