Rebecca West
Brits schrijfster en journaliste (ps. van Cicily Isabel Fairfield)
Leefde van: 1892 - 1983
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 21 december 1892 Gestorven: 15 maart 1983
Citaten 11 t/m 20 van 33.
-
Op de telegraafdraden die de rivier overspanden zaten vogels zoals zwarte noten op een notenbalk zitten.
Origineel:Birds sat on the telegraph wires that spanned the river as the black notes sit on a staff of music.
The Return of the Soldier (1918)― Rebecca West -
Predikte St. Franciscus tot de vogels? Waarvoor? Als hij echt van vogels hield, had hij beter tot de katten kunnen prediken.
Origineel:Did St. Francis preach to the birds? Whatever for? If he really liked birds he would have done better to preach to the cats.
This Real Night (1984)― Rebecca West -
We maakten allemaal gebruik van het comfort dat door de belangrijkste werken van Mozart gegeven wordt, dat even echt en tastbaar is als de door een glas cognac afgegeven warmte.
Origineel:We all drew on the comfort which is given out by the major works of Mozart, which is as real and material as the warmth given up by a glass of brandy.
Black Lamb and Grey Falcon (1941)― Rebecca West -
Al ons westerse denken is gebaseerd op deze weerzinwekkende pretentie dat pijn de juiste prijs is voor iets goeds.
Origineel:All our Western thought is founded on this repulsive pretence that pain is the proper price of any good thing.
Black Lamb and Grey Falcon (1941)― Rebecca West -
Als ik geen verstandige investeringen doe zal ik mijn oude dag in een werkhuis doorbrengen, waar niemand mijn grappen zal begrijpen.
Origineel:If I do not do sensible things about investments I shall spend my old age in a workhouse, where nobody will understand my jokes.
― Rebecca West -
De aarde zelf biedt enigszins weerstand tegen routine.
Origineel:The earth itself is slightly resistant to routine.
The Paris Review Interview, 1982― Rebecca West -
De Amerikaanse strijd voor algemeen kiesrecht was veel moeilijker dan de Engelse om de simpele reden dat het veel gemakkelijker was.
Origineel:The American struggle for the vote was much more difficult than the English for the simple reason that it was much more easy.
Time and Tide Magazine 1927, Review Doris Stevens's Jailed for freedom― Rebecca West -
De dag was zo heerlijk dat ik wenste dat je langzaam kon leven, zoals je ook langzaam muziek kunt spelen.
Origineel:The day was so delightful that I wished one could live slowly as one can play music slowly.
This Real Night (1984)― Rebecca West -
De problemen met de man zijn tweeledig. Hij kan geen waarheden leren die te ingewikkeld zijn; hij vergeet waarheden die te simpel zijn.
Origineel:The trouble about man is twofold. He cannot learn truths which are too complicated; he forgets truths which are too simple.
The Meaning of Treason (1947)― Rebecca West -
Dit is het ergste van het leven, dat liefde ons niet verstand geeft, maar een onfeilbare manier om het te verliezen.
Origineel:This is the worst of life, that love does not give us common sense but a sure way of losing it.
The Fountain Overflows (1956)― Rebecca West
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Agatha Christie
Brits schrijfster 75 -
J. K. Rowling
Brits schrijfster 43 -
Doris Lessing
Brits schrijfster en Nobelprijswinnaar literatuur (2007) 37 -
Virginia Woolf
Brits schrijfster en feministe 36 -
Jeanette Winterson
Brits schrijfster 28 -
Anne Brontë
Brits schrijfster 26 -
Charlotte Brontë
Brits schrijfster 25 -
Emily Brontë
Brits schrijfster en dichteres 19