Richard Brautigan
Amerikaans schrijver
Leefde van: 1935 - 1984
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigde Staten
Geboren: 30 januari 1935 Gestorven: 14 september 1984
Over Richard Brautigan
Richard Gary Brautigan (Tacoma, 30 januari 1935 – Bolinas, ca. 14 september 1984) was een Amerikaans schrijver die furore maakte als een van de stemmen van de Amerikaanse tegencultuur die rond 1965 in de Verenigde Staten opkwam en die bekend werd onder de naam hippiecultuur of flowerpower. Toen de hippietijd voorbij was, taande de belangstelling voor zijn werk ook enigszins.
Veel van zijn prozaboeken zijn in het Nederlands vertaald, maar die vertalingen zijn meestal alleen nog antiquarisch verkrijgbaar. In Amerika en Engeland verschijnen echter nog steeds met zekere regelmaat herdrukken van de originele romans, verhalen en gedichten. Het werk van Brautigan wordt gekenmerkt door een opmerkelijke, humoristische verbeeldingskracht. Zijn vermogen om beeldend te schrijven geeft zijn prozawerk een poëtisch karakter. Veel Amerikaanse critici vonden Brautigan bij uitstek een hippie-schrijver en namen zijn werken na 1970 niet meer serieus.
Bron Wikipedia
Boeken van Richard Brautigan
Citaten 1 t/m 10 van 21.
-
Verminder intellectuele en emotionele ruis totdat u bij de stilte van uzelf aankomt en ernaar luistert.
Origineel:Reduce intellectual and emotional noise until you arrive at the silence of yourself and listen to it.
― Richard Brautigan -
Het is vrij moeilijk om vertrouwen te hebben als iedereen je probeert op te sluiten.
Origineel:It's pretty hard to have faith when everybody is trying to lock you up.
― Richard Brautigan -
Als je voor mij sterft, sterf ik voor jou en onze graven zullen zijn als twee geliefden die hun kleren samen wassen in een wasserette. Als je de zeep meeneemt, breng ik het bleekmiddel.
Origineel:If you will die for me, I will die for you and our graves will be like two lovers washing their clothes together in a laundromat If you will bring the soap I will bring the bleach.
― Richard Brautigan -
Ik had gisteravond een goed pratende kaars in mijn slaapkamer. Ik was erg moe, maar ik wilde dat iemand bij me was, dus ik stak een kaars aan en luisterde naar zijn comfortabele stem van licht totdat ik sliep.
Origineel:I had a good-talking candle last night in my bedroom. I was very tired but I wanted somebody to be with me, so I lit a candle and listened to its comfortable voice of light until I was asleep.
― Richard Brautigan -
Alle meisjes zouden een gedicht voor hen moeten laten schrijven, zelfs als we deze verdomde wereld op zijn kop moeten zetten om het te doen.
Origineel:All girls should have a poem written for them even if we have to turn this goddamn world upside down to do it.
― Richard Brautigan -
Als je voor mij sterft, sterf ik voor jou en onze graven zullen zijn als twee geliefden die hun kleren samen wassen in een wasserette. Als je de zeep meeneemt, breng ik het bleekmiddel.
Origineel:If you will die for me, I will die for you and our graves will be like two lovers washing their clothes together in a laundromat If you will bring the soap I will bring the bleach.
― Richard Brautigan -
Als je wordt opgehangen aan de hang-ups van iedereen, dan zal de hele wereld niets meer zijn dan één enorme galg.
Origineel:If you get hung up on everybody else's hang-ups, then the whole world's going to be nothing more than one huge gallows.
― Richard Brautigan -
De tijd is rijp om zinnen te mengen met vuil en de zon met leestekens en de regen met werkwoorden.
Origineel:The time is right to mix sentences with dirt and the sun with punctuation and rain with verbs.
― Richard Brautigan -
Elizabeth's stem had een deur erin. Als je die deur opende, vond je een andere deur en die deur opende weer een andere deur. Alle deuren waren mooi en leidden uit haar.
Origineel:Elizabeth's voice had a door in it. When you opened that door you found another door, and that door opened yet another door. All the doors were nice and led out of her.
― Richard Brautigan -
Er wonen spinnen comfortabel in mijn huis terwijl de wind buiten huilt. Ze vallen niemand lastig. Als ik een vlieg was, zou ik erover nadenken, maar dat ben ik niet, dus ik denk niet.
Origineel:There are spiders living comfortably in my house while the wind howls outside. They aren't bothering anybody. If I were a fly, I'd have second thoughts, but I'm not, so I don't.
― Richard Brautigan
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 113 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Henry Miller
Amerikaans schrijver 99 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 95 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Philip Roth
Amerikaans schrijver 67 -
Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954) 67