Richard Whately
Engels logicus, theoloog en econoom
Leefde van: 1787 - 1863
Categorie: Economie en ondernemers | Theologen en geestelijken Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 1 februari 1787 Gestorven: 8 oktober 1863
Boeken van Richard Whately
Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Het is dwaasheid te verwachten dat mensen alles doen wat men rederlijkerwijs van hen verwacht.
Origineel:It is a folly to expect men to do all that they may reasonably be expected to do.
Thoughts and Apophthegms (1856)― Richard Whately -
De eerste vereiste van stijl is duidelijkheid.
Origineel:The first requisite of style [...] is perspicuity.
Elements of Rhetoric (1854) III Of Style, Ch. 1, §2― Richard Whately -
Wie niet toegankelijk is voor overtuiging is ongeschikt voor debat.
Origineel:He that is not open to conviction, is not qualified for discussion.
Thoughts and Apophthegms (1856) IV Aversion to Doubt― Richard Whately -
Iemand iets proberen te leren die niet leergierig is, is als een akker inzaaien zonder het eerst te ploegen.
Origineel:To teach one who has no curiosity to learn, is to sow a field without ploughing it.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous― Richard Whately -
Zwakke argumenten, hoe nietig ook, zijn vaak moeilijk te weerleggen. Het is erg moeilijk met een zwaard een kussen te doorklieven.
Origineel:Weak arguments [...], although they are most insubstantial, it is not easy to destroy them. There is not a more difficult feat known than to cut through a cushion with a sword.
― Richard Whately -
Hij die zich niet bewust is van zijn onwetendheid, zal door zijn kennis alleen maar misleid worden.
Origineel:He that is not aware of his ignorance, will be only misled by his knowledge.
Thoughts and Apophthegms (1856)― Richard Whately -
Nieuwsgierigheid is net zo goed de vader van aandacht als aandacht is van het geheugen.
Origineel:Curiosity is as much the parent of attention, as attention is of memory.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous― Richard Whately -
Vervolging is niet verkeerd omdat het wreed is; maar het is wreed omdat het verkeerd is.
Origineel:Persecution is not wrong because it is cruel; but it is cruel because it is wrong.
The Kingdom of Christ, and the Errors of Romanism (1847) ch. V, Persecution― Richard Whately -
Als al onze wensen werden vervuld, dan zouden de meeste van onze genoegens verdwijnen.
Origineel:If all our wishes were gratified, most of our pleasures would be destroyed.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous― Richard Whately -
Controverse, hoewel altijd een kwaad op zich, is soms een noodzakelijk kwaad.
Origineel:Controversy, though always an evil in itself, is sometimes a necessary evil.
― Richard Whately -
De eigenschap om kleine dingen naar behoren te waarderen behoort tot iemand met een groot verstand.
Origineel:The power of duly appreciating little things belongs to a great mind.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous― Richard Whately -
Eerlijkheid duurt het langst; maar hij die zich door deze stelregel laat leiden, is niet een eerlijk iemand.
Origineel:Honesty is the best policy; but he whose practice is governed by that maxim is not an honest man.
Essays on some of the difficulties (1854) Sect 2, Essay 1, On the Love of Truth― Richard Whately -
Het is het nalaten van geregelde reparaties die herbouw noodzakelijk maken.
Origineel:It is the neglect of timely repair that makes rebuilding necessary.
Thoughts and Apophthegms (1856) XII Dread of Innovation― Richard Whately -
Hij alleen is vrijgesteld van mislukkingen die nooit enige moeite doet.
Origineel:He only is exempt from failures who makes no efforts.
Thoughts and Apophthegms (1856) Miscellaneous― Richard Whately -
Partijgeest heeft altijd gestrekt tot vermomming, verbreiding en ondersteuning van dwalingen.
Origineel:The tendency of party spirit has ever been to disguise and propagate and support error.
Thoughts and Apophthegms (1856) XVI Party-Spirit― Richard Whately -
Partijgeest stelt iemands deugden in dienst van zijn ondeugden.
Origineel:Party spirit enlists a man's virtues in the cause of his vices.
Thoughts and Apophthegms (1856) XVI Party-Spirit― Richard Whately


