Robert Burton
Engels geestelijke, geleerde en schrijver
Leefde van: 1577 - 1640
Categorie: Theologen en geestelijken | Wetenschappers | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 18 februari 1577 Gestorven: 25 januari 1640
Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
De molenaar ziet niet al het water dat langs zijn molen stroomt.
Origineel:The miller sees not all the water that goes by his mill.
The Anatomy of Melancholy (1621) sec 3.4.1― Robert Burton -
Geen regel is zo algemeen, of hij heeft wel een uitzondering.
Origineel:No rule is so general, which admits not some exception.
The Anatomy of Melancholy (1621) Pt I, 2.2.3― Robert Burton -
Ieder voor zich, de duivel voor ons allemaal.
Origineel:Every man for himself, his own ends, the Devil for all.
The Anatomy of Melancholy Part III, sect. 1,3― Robert Burton -
Ik schrijf over melancholie, door druk bezig te zijn om zo melancholie te vermijden. Er is geen grotere oorzaak van melancholie dan luiheid, geen betere remedie dan bezigheid.
Origineel:I write of melancholy, by being busy to avoid melancholy. There is no greater cause of melancholy than idleness, no better cure than business
The Anatomy of Melancholy (1621)― Robert Burton -
Vele dingen gebeuren tussen de beker en de lip.
Origineel:Many things happen between the cup and the lip.
The Anatomy of Melancholy (1621) Pt II, sec 2.3― Robert Burton -
Wat Pythagoras vroeger tegen zijn leerlingen zei, zal altijd van toepassing blijven op melancholische mensen: A fabis abstinete, eet geen bonen.
Origineel:That which Pythagoras said to his scholars of old, may be forever applied to melancholy men, A fabis abstinete, eat no beans.
The Anatomy of Melancholy (1621) pt. I, sec. 2,2,1― Robert Burton -
Zo helder en duidelijk als de neus in de mens zijn gezicht.
Origineel:As clear and as manifest as the nose in a man's face.
The Anatomy of Melancholy (1621) sec. 3.4.1― Robert Burton -
Zoals een zwaar met vruchten beladen boom onder het gewicht van zijn eigen takken breekt, zo vernietigen rijkdommen de deugd van hun bezitter.
Origineel:As a tree that is heavy laden with fruit breaks its own boughs, so do riches destroy the virtue of their possessor.
The Anatomy of Melancholy (1621)― Robert Burton -
De vrees voor goddelijke en verheven machten houdt mensen in bedwang.
Origineel:The fear of some divine and supreme powers, keeps men in obedience.
The Anatomy of Melancholy (1621) Part III, sect. 4,1,2― Robert Burton