Robert Louis Stevenson
Schots schrijver en dichter
Leefde van: 1850 - 1894
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 13 november 1850 Gestorven: 3 december 1894
Over Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson (Edinburgh, 13 november 1850 - Vailima (Samoa), 3 december 1894) was een Schots schrijver van romans, gedichten, toneelstukken en reisverhalen.
Zijn relatief korte leven was vol van ondernemingen en avontuur. Hij begon als ingenieur, evenals zijn vader. Vanwege zijn zwakke gezondheid stapte hij over naar een rechtenstudie, maar werd geen praktiserend jurist. Aan het eind van zijn leven was hij plantagehouder en stamleider in Samoa.
Stevenson schreef voor verschillende tijdschriften beschouwingen en korte verhalen. Hij maakte naam met het eerst als feuilleton en later als boek uitgegeven zeeroversverhaal Treasure Island (Schateiland, 1883) dat oorspronkelijk de titel droeg: Sea-cook, naar de centrale figuur Long John Silver.
Zowel zijn avonturenromans als de romantische en horrorverhalen tonen een grote psychologische diepgang. Met Stevensons vroegste werken werd hij een van de pioniers in het schrijven van de 19e-eeuwse reisliteratuur.
Stevensons werk heeft tevens grote invloed gehad op later bekend geworden schrijvers als: Rudyard Kipling, Ernest Hemingway, Robert Dean Frisbie en Vladimir Nabokov.
Bron Wikipedia
Boeken van Robert Louis Stevenson
Bestel Robert Louis Stevenson boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van Robert Louis Stevenson naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 48.
-
Zoals een vogel zingt terwijl het regent, zorg ervoor dat dankbare herinneringen overleven in tijden van verdriet.
Origineel:Like a bird singing in the rain, let grateful memories survive in time of sorrow.
Prayers written at Vailima (1890) In a Time of Rain― Robert Louis Stevenson -
De prijs voor geld, wordt met vrijheid betaald.
Origineel:The price we have to pay for money is paid in liberty.
Familiar Studies of Men and Books (1882) Thoreau, ch. II― Robert Louis Stevenson -
Afwezigheid nu en dan is in de liefde van goede invloed en houdt haar klaar en stralend.
Origineel:Absences are a good influence in love and keep it bright and delicate.
Virginibus Puerisque (1881)― Robert Louis Stevenson -
De wreedste leugens worden vaak verteld door te zwijgen.
Origineel:The cruelest lies are often told in silence.
Virginibus Puerisque (1881) Truth of Intercourse― Robert Louis Stevenson -
Een compromis is de beste en goedkoopste advocaat.
Origineel:Compromise is the best and cheapest lawyer.
toegeschreven, waarschijnlijk onterecht― Robert Louis Stevenson -
Als uw moraal u somber maakt, wees er dan van overtuigd dat zij niet deugt.
Origineel:If your morals make you dreary, depend upon it they are wrong.
A Christmas Sermon (1888) ch.II― Robert Louis Stevenson -
Het is misschien een gelukkigere bestemming wanneer men een voorliefde heeft voor het verzamelen van schelpen, dan wanneer men als miljonair geboren is.
Origineel:It is perhaps a more fortunate destiny to have a taste for collecting shells than to be born a millionaire.
Lay Morals (1911) ch. IV― Robert Louis Stevenson -
Beoordeel niet iedere dag door de opbrengst die je oogst maar door de zaden die je plant.
Origineel:Don't judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant.
toegeschreven, ten onrechte― Robert Louis Stevenson -
Het huwelijk is net als het leven - het is een slagveld, niet een rozenbed.
Origineel:For marriage is like life in this - that it is a field of battle, and not a bed of roses.
Will O' the Mill (1878)― Robert Louis Stevenson -
Is er iets in het leven zo ontgoochelend als prestatie?
Origineel:Is there anything in life so disenchanting as attainment?
New Arabian Nights (1882) The Suicide Club― Robert Louis Stevenson -
Alle spraak, geschreven of gesproken, is een dode taal, totdat het een bereidwillige en voorbereide luisteraar vindt.
Origineel:All speech, written or spoken, is in a dead language until it finds a willing and prepared hearer.
Lay Morals (1911) ch.1― Robert Louis Stevenson -
Als een man liefde voelt voor zijn werk, nog afgezien van het bereiken van succes of roem, hebben de Goden hem geroepen.
Origineel:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888)― Robert Louis Stevenson -
De politiek is misschien het enige beroep waarvoor geen opleiding nodig wordt geacht.
Origineel:Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
Familiar Studies of Men and Books (1882) Yoshida-Torajiro― Robert Louis Stevenson -
De stoutmoedige leeft misschien niet lang, maar de schuchtere leeft nooit helemaal.
Origineel:The bold may not live long, but the timid never live at all.
toegeschreven― Robert Louis Stevenson -
Het is het kenmerk ener goede daad, dat zij achteraf onvermijdelijk schijnt.
Origineel:It is the mark of a good action that it appears inevitable in the retrospect.
Reflections and Remarks on Human Life (1924) VI: Right and Wrong― Robert Louis Stevenson -
Moed heeft iedere dag slechts weinig getuigen. Maar die van jouw is niet minder nobel omdat er geen trommels voor je klinken en geen massa's je naam schreeuwen.
Origineel:Everyday courage has few witnesses. But yours is no less noble because no drum beats for you and no crowds shout your name.
toegeschreven― Robert Louis Stevenson -
Wat mij betreft, ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om weg te gaan. Ik reis om het reizen zelf.
Origineel:For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake.
Travels with a donkey (1879) Upper Gévaudan― Robert Louis Stevenson -
Wij weten allen wat het parlement is en wij schamen er ons allen over.
Origineel:We all know what Parliament is, and we are all ashamed of it.
The Day After Tomorrow (1887)― Robert Louis Stevenson -
Als je zwoegen plezierig was, heb je niet, zoals Thoreau zegt, slechts geld verdiend, maar geld, gezondheid, plezier en morele winst, alles in één.
Origineel:When your toil has been a pleasure, you have not, as Thoreau says, “earned money merely,” but money, health, delight, and moral profit, all in one.
Familiar Studies of Men and Books (1882) Thoreau, ch. III― Robert Louis Stevenson -
De meeste van onze boekenwijsheid is bedacht voor het gebruik door middelmatige mensen, om hen te ontmoedigen van ambitieuze pogingen, en hen over het algemeen te troosten in hun middelmatigheid.
Origineel:Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.
Virginibus Puerisque (1881) Crabbed Age and Youth― Robert Louis Stevenson -
De mensheid was nog nooit op zo'n gelukkige manier geïnspireerd als in de tijd dat ze een kathedraal bouwde.
Origineel:Mankind was never so happily inspired as when it made a cathedral.
An Inland Voyage (1878)― Robert Louis Stevenson -
De persoon die niet langer dankbaar is, is in zijn leven in slaap gevallen.
Origineel:The person who has stopped being thankful has fallen asleep in life.
toegeschreven, waarschijnlijk onterecht― Robert Louis Stevenson -
Een streven is een eeuwige vreugde, een bezit zo solide als een landgoed.
Origineel:An aspiration is a joy forever, a possession as solid as a landed estate.
Virginibus Puerisque (1881) El Dorado― Robert Louis Stevenson -
Een vriend is een geschenk aan jezelf.
Origineel:A friend is a gift you give yourself.
toegeschreven, waarschijnlijk onterecht― Robert Louis Stevenson -
Eenmaal getrouwd, blijft er niets anders over, zelfs zelfmoord niet, dan goed te zijn.
Origineel:Once you are married, there is nothing left for you, not even suicide, but to be good.
Virginibus Puerisque (1881) ch.2― Robert Louis Stevenson
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Thomas Carlyle
Schots schrijver en historicus 61 -
Iain Banks
Schots schrijver 16 -
George MacDonald
Schots schrijver 9 -
Alasdair Gray
Schots schrijver en kunstenaar 8 -
Henry Drummond
Schots schrijver, politicus en grondlegger van de Apostolisch Kerk 6 -
Kenneth Grahame
Schots schrijver 3 -
James Kelman
Schots schrijver 3 -
Alexander Trocchi
Schots schrijver 2















Thomas Carlyle
George MacDonald
Henry Drummond
James Kelman
Alexander Trocchi