Robert Smith Surtees
Engels romanschrijver en redacteur
Leefde van: 1805 - 1864
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 17 mei 1805 Gestorven: 16 maart 1864
Boeken van Robert Smith Surtees
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Het is het beste om het paard zijn gang te laten gaan en net te doen alsof het van jou is. Er bestaat tussen een ruiter en zijn paard geen dieper geheim dan dat.
Origineel:It is best to let the horse go his way, and pretend it is yours. There is no secret so close as that between a rider and his horse.
Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) Ch. 30― Robert Smith Surtees -
Beter te sneuvelen dan sterven van angst.
Origineel:Better be killed than frightened to death.
Mr. Facey Romford's Hounds (1865) ch. 39― Robert Smith Surtees -
Er zijn drie dingen die ik nooit zou uitlenen: mijn os, mijn vrouw en mijn naam.
Origineel:Three things I never lends - my oss, my wife, and my name.
Hillingdon Hall (1844) vol 3, ch. XXXIII― Robert Smith Surtees -
Advocaten zijn er in drie soorten: bekwaam, onbekwaam en betreurenswaardig.
Origineel:There may be said to be three sorts of lawyers, able, unable, and lamentable.
Plain or Ringlets? (1860) ch. 40― Robert Smith Surtees -
Meer mensen worden tot de deugd gevleid dan uit de ondeugd gedwongen.
Origineel:More people are flattered into virtue than bullied out of vice.
The Analysis of the Hunting Field (1846) ch. 1― Robert Smith Surtees -
Vrouwen zien er nooit zo goed uit als wanneer ze na de jacht nat en vies binnenkomen.
Origineel:Women never look so well as when one comes in wet and dirty from hunting.
Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) ch.21― Robert Smith Surtees