![Roberto Gervaso](https://citaten.net/images/fotos/Roberto_Gervaso.jpg)
Roberto Gervaso
Italiaans schrijver en journalist
Leefde van: 1937 - 2020
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Italië
Geboren: 9 juli 1937 Gestorven: 2 juni 2020
Citaten 21 t/m 30 van 48.
-
Bepaalde preken maken dat ik de zonden wil begaan die ze veroordelen.
Origineel:Certe prediche mi fanno venir voglia di commettere i peccati che condannano.
Bron: Il grillo parlante― Roberto Gervaso -
De bijvoeglijke naamwoorden: de garderobe van de zelfstandige naamwoorden.
Origineel:Gli aggettivi: il guardaroba dei sostantivi.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.23― Roberto Gervaso -
De doden houden de cipressen gezelschap. Of is het andersom?
Origineel:I morti tengono compagnia ai cipressi. O viceversa?
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.36― Roberto Gervaso -
De hemel is vol met heiligen die niet de gelegenheid hebben gehad te zondigen.
Origineel:Il Paradiso è pieno di santi che non hanno avuto abbastanza occasione di peccare.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.14― Roberto Gervaso -
De libertijn is iemand die nooit tevreden is met zichzelf.
Origineel:Il libertino è uno che non s'accontenta mai di se stesso.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.73― Roberto Gervaso -
De mens is geboren om te lijden. En daar slaagt hij heel goed in.
Origineel:L'uomo è nato per soffrire. E ci riesce benissimo.
Bron: La volpe e l'uva― Roberto Gervaso -
De mens is goed zolang het hem uitkomt.
Origineel:L'uomo è buono finché gli conviene.
Bron: Il grillo parlante― Roberto Gervaso -
De treurwilg huilt en mijn ogen drogen zijn tranen.
Origineel:Il salice piange, e i miei sguardi gli asciugano le lacrime.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.82― Roberto Gervaso -
Degenen die altijd de waarheid vertellen, hebben blijkbaar niets anders te vertellen.
Origineel:Chi dice sempre la verità, non ha evidentemente altro da dire.
Bron: La volpe e l'uva― Roberto Gervaso -
Geluk is de naam die we geven aan het succes van andere mensen.
Origineel:La fortuna è il nome che diamo al successo altrui.
Bron: Il grillo parlante― Roberto Gervaso
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Umberto Eco
Italiaans schrijver en criticus 52 -
Luciano de Crescenzo
Italiaans schrijver, acteur en regisseur 23 -
Gesualdo Bufalino
Italiaans schrijver 20 -
Carlo Dossi
Italiaans schrijver en politicus 8 -
Italo Calvino
Italiaans schrijver 7 -
Pitigrilli
Italiaans schrijver (ps. Dino Segre) 6 -
Massimo d'Azeglio
Italiaans schrijver, schilder en politicus 5 -
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) 5