
Romain Rolland
Frans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1915)
Leefde van: 1866-1944
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
Wreedheid tegen dieren, en niet het minst de volmaakte onverschilligheid voor hun lijden, is mijns inziens één van de zwaarste misdrijven van het menselijk geslacht.
Origineel:La cruauté envers les animaux et même déjà l'indifférence envers leur souffrance est à mon avis l'un des péchés les plus lourds de l'humanité.
Bron: toegeschreven― Romain Rolland -
De taak van intellectuelen is om de waarheid te zoeken te midden van fouten.
Origineel:Le métier des intellectuels est de chercher la vérité au milieu de l’erreur.
Bron: Au-dessus de la mêlée― Romain Rolland -
Er is slechts een heldendom in de wereld; dat is de wereld te zien zoals hij is; en haar lief te hebben.
Origineel:Il n'y a qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est , et de l'aimer.
Bron: Vie de Michel-Ange― Romain Rolland -
Het is onmogelijk discussiëren met iemand, die zegt de waarheid niet te zoeken, maar deze reeds te kennen.
Origineel:Une discussion est impossible avec quelqu'un qui prétend de ne pas chercher la vérité, mais déjà la possèder.
Bron: toegeschreven― Romain Rolland -
Creatief zijn is de dood doden.
Origineel:Créer c'est tuer la mort.
Bron: Jean-Christophe― Romain Rolland -
Geluk is je grenzen kennen en van ze houden.
Origineel:Le bonheur est de connaître ses limites et de les aimer.
Bron: Jean-Christophe― Romain Rolland -
Wanneer muziek ons ??zo dierbaar is, komt dat omdat dit het diepste woord van de ziel is, de harmonieuze kreet van vreugde en pijn.
Origineel:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
Bron: Jean-Christophe― Romain Rolland -
Je zou niet leven als je niet geloofde. Iedereen gelooft.
Origineel:Tu ne vivrais pas, si tu ne croyais pas. Chacun croit.
Bron: Jean-Christophe― Romain Rolland -
Liefde is de enige redelijke activiteit van de mens.
Origineel:L'amour est la seule activité raisonnable de l'homme.
Bron: La vie de Tolstoï (1911)― Romain Rolland -
Liefhebben is de hemel op aarde.
Origineel:Aimer, c'est le paradis sur terre.
Bron: Jean-Christophe (1960)― Romain Rolland