Salman Rushdie
In Indi
Leefde van: 1947 -
Geboren: 19 juni 1947
Over Salman Rushdie
Sir Ahmed Salman Rushdie (geboren 19 juni 1947) is een Brits-Indiase romanschrijver en essayist. Zijn werk, dat magisch realisme combineert met historische fictie, houdt zich voornamelijk bezig met de vele verbindingen, verstoringen en migraties tussen oosterse en westerse beschavingen, waarbij veel van zijn fictie zich afspeelt op het Indiase subcontinent.
Zijn tweede roman, Midnight's Children (1981), won de Booker Prize in 1981 en werd twee keer beschouwd als "de beste roman van alle winnaars", ter gelegenheid van de 25ste en de 40ste verjaardag van de prijs.
Zijn vierde roman, The Satanic Verses (1988), was het onderwerp van een grote controverse, die protesten uitlokte van moslims in verschillende landen. Tegen hem werden doodsbedreigingen geuit, waaronder een fatwa waarin op 14 februari 1989 werd opgeroepen tot moord door Ayatollah Ruhollah Khomeini, de hoogste leider van Iran. De Britse regering plaatste Rushdie onder politiebescherming.
Sinds 2000 woont Rushdie in de Verenigde Staten. In 2012 publiceerde hij Joseph Anton: A Memoir, een verslag van zijn leven in de nasleep van de controverse over The Satanic Verses.
Bron Wikipedia
Boeken van Salman Rushdie
Zoek binnen de citaten van Salman Rushdie naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 30 van 46.
-
De mens heeft God van het begin af gebruikt om het onrechtvaardige te rechtvaardigen.
Origineel:From the beginning men used God to justify the unjustifiable.
The Satanic Verses (1988) p.95― Salman Rushdie -
Een van de problemen met het verdedigen van de vrijheid van meningsuiting is dat je vaak mensen moet verdedigen die je afschuwelijk, onaangenaam en walgelijk vindt.
Origineel:One of the problems with defending free speech is you often have to defend people that you find to be outrageous and unpleasant and disgusting.
NBC Today Show 16-09-20012, Interview met Lauer― Salman Rushdie -
Er bestaat niet zoiets als totale veiligheid, alleen variërende niveaus van onveiligheid.
Origineel:There is no such thing as perfect security, only varying levels of insecurity.
― Salman Rushdie -
Het lijkt erop dat het recht op vrijheid van meningsuiting dat in talrijke grondwetten was vastgelegd nu wordt aangevallen door religieuze instellingen.
Origineel:It seems that the right of freedom of speech that was enshrined in numerous constitutions is now under attack by religious institutions.
The Globe and Mail 01-06-2010, tijdens Spirit of Hope Benefit in Toronto.
Voor de volledige tekst zie: www.theglobeandmail.com― Salman Rushdie -
Nee, ik denk niet dat het eerlijk is om de islam 'gewelddadig' te noemen. Maar ik kan wel zeggen dat bij mijn weten geen enkele schrijver ooit is ondergedoken omdat hij de Amish bekritiseerd heeft.
Origineel:No, I don't think it's fair to label Islam 'violent.' But I will say that to my knowledge, no writer has ever gone into hiding for criticizing the Amish.
toegeschreven― Salman Rushdie -
'Respect voor religie' is een codewoord geworden die 'angst voor religie' is gaan betekenen. Religies verdienen, net als alle andere ideeën, kritiek, satire en, ja, ons onverschrokken gebrek aan respect.
Origineel:‘Respect for religion’ has become a code phrase meaning ‘fear of religion.’ Religions, like all other ideas, deserve criticism, satire, and, yes, our fearless disrespect.
Wall Street Journal 07-01-2015, Salman Rushdie: I Stand With Charlie Hebdo― Salman Rushdie -
Brood en boeken: voedsel voor het lichaam en voedsel voor de ziel - wat verdient ons respect en zelfs liefde meer?
Origineel:Bread and books: food for the body and food for the soul - what could be more worthy of our respect, and even love?
Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred?― Salman Rushdie -
Je kunt geen moderne staten hebben die gebaseerd zijn op ideeën die al duizend jaar verouderd zijn.
Origineel:You can't have modern states based on ideas which have been out of date for a thousand years.
― Salman Rushdie -
Vriendschappen zijn de familie die we maken - niet degene die we erven. Ik ben altijd iemand geweest voor wie vriendschap, toevallige affiniteiten, net zo belangrijk zijn als familie.
Origineel:Friendships are the family we make - not the one we inherit. I've always been someone to whom friendship, elective affinities, is as important as family.
The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com― Salman Rushdie -
Hoe verslaat u het terrorisme? Laat je niet terroriseren.
Origineel:How do you defeat terrorism? Don’t be terrorized.
― Salman Rushdie -
Ik ben opgegroeid met het zoenen van boeken en brood.
Origineel:I grew up kissing books and bread.
Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred?― Salman Rushdie -
Misschien is het verhaal dat je afmaakt nooit hetzelfde als dat waaraan je begon.
Origineel:Perhaps the story you finish is never the one you begin.
Midnight's Children (2010) p. 596― Salman Rushdie -
Op het moment dat je verklaart dat een groep ideeën immuun zijn voor kritiek, satire, spot of minachting, wordt het onmogelijk vrij te denken.
Origineel:The moment you declare a set of ideas to be immune from criticism, satire, derision, or contempt, freedom of thought becomes impossible.
Los Angeles Times 07-02-2005, Democracy Is No Polite Tea Party.
Voor de volledige tekst zie: www.latimes.com― Salman Rushdie -
Verhalen in gezinnen zijn enorm belangrijk. Elk gezin heeft verhalen: sommige grappig, sommige trots, sommige gênant, sommige beschamend. Het kennen van deze verhalen is het bewijs dat je bij het gezin hoort.
Origineel:Stories in families are colossally important. Every family has stories: some funny, some proud, some embarrassing, some shameful. Knowing them is proof of belonging to the family.
The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com― Salman Rushdie -
Een aanval op ons vermogen om verhalen te vertellen is niet alleen censuur - het is een misdaad tegen onze menselijke natuur.
Origineel:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
Daily Camera 17-04-2013, gezegd in toespraak bij CU-Boulder.
Voor de volledige tekst zie: www.dailycamera.com― Salman Rushdie -
Er zijn te veel mensen die te veel woorden uitspuwen, en uiteindelijk zullen die woorden kogels en stenen worden.
Origineel:Too many people spouting too many words, and in the end those words will turn to bullets and stones.
The Ground Beneath Her Feet (1999) p.38― Salman Rushdie -
Kinderen zijn de vaten waarin de volwassenen hun gif gieten.
Origineel:Children are the vessels into which adults pour their poison.
Midnight's Children (2010)― Salman Rushdie -
Twee dingen vormen de basis van elke open samenleving - vrijheid van meningsuiting en de rechtsstaat. Als je die dingen niet heb dan heb je geen vrij land.
Origineel:Two things form the bedrock of any open society - freedom of expression and rule of law. If you don't have those things, you don't have a free country.
The Times of India 16-01-2008, Don't allow religious hooligans to dictate terms.
Voor de volledige tekst zie: timesofindia.indiatimes.com― Salman Rushdie -
Wanneer het denken buitengewoon pijnlijk wordt, is actie de beste remedie.
Origineel:When thought becomes excessively painful, action is the finest remedy.
Midnight's Children (2010)― Salman Rushdie -
De aantrekkingskracht van het verboden zijn moet niet worden onderschat.
Origineel:The glamour of being forbidden must not be underestimated.
― Salman Rushdie -
Deze paranoïde islam, die de buitenstaanders, de 'ongelovigen' de schuld geven voor alle kwalen van moslimsamenlevingen, en wiens voorgestelde remedie de sluiting is van deze samenlevingen voor de moderniteit, is momenteel de snelstgroeiende versie van de islam in de wereld.
Origineel:This paranoid Islam, which blames outsider, 'infidels', for all the ills of Muslim societies, and whose proposed remedy is the closing of those societies to the rival project of modernity, is presently the fastest growing version of Islam in the world.
New York Times 2-11-2001. Yes, This Is About Islam― Salman Rushdie -
Door religieuze mensen wordt vaak gezegd dat er zonder het kader geen goed of slecht gevoel is. Mijn mening is dat religie na ethiek komt.
Origineel:It is often said by religious people that without its framework, there is no sense of right or wrong. My view is that religion comes after ethics.
― Salman Rushdie -
Een van de dingen waar een schrijver voor staat, is het onzegbare zeggen, het onuitsprekelijke uitspreken en moeilijke vragen stellen.
Origineel:One of the things a writer is for is to say the unsayable, speak the unspeakable and ask difficult questions.
Toespraak tijdens Writers Against the State, sept. 1995― Salman Rushdie -
Het is de literatuur die voor mij de mysterieuze en cruciale deuren van verbeeldingskracht en begrip opende. Om te zien hoe anderen zien. Om te denken hoe anderen denken. En vooral, om te voelen.
Origineel:It is literature which for me opened the mysterious and decisive doors of imagination and understanding. To see the way others see. To think the way others think. And above all, to feel.
toegeschreven― Salman Rushdie -
Het uitgeven van een boek is een wereldwijde gebeurtenis. De poging om een boek te onderdrukken is een wereldwijde gebeurtenis.
Origineel:The publishing of a book is a worldwide event. The attempt to suppress a book is a worldwide event.
toegeschreven― Salman Rushdie -
Ik sta zij aan zij met Charlie Hebdo, zoals we allemaal moeten doen, om de kunst van satire te verdedigen.
Origineel:I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire.
Wall Street Journal 07-01-2015, Salman Rushdie: I Stand With Charlie Hebdo― Salman Rushdie -
Ik vind dat als iemand je het zwijgen probeert op te leggen, je harder moet gaat schreeuwen.
Origineel:My view is that if someone is trying to shut you up, you shout louder.
The Scotsman 11-08-2013, Gezegd tijden de Edinburg International Book Festival.
Voor de volledige tekst zie: www.scotsman.com― Salman Rushdie -
Telkens wanneer je een boek hebt voltooid, heb je een vreselijk gevoel dat er nooit een ander zal zijn. Maar gelukkig is de volgende tot nu toe altijd opgedoken.
Origineel:Every time you finish a book, you have a terrible feeling that there's just never going to be another one. But fortunately, so far, the next one has always shown up.
Time Magazine 22-11-2010, 10 Questions for Salman Rushdie.
Voor de volledige tekst zie: content.time.com― Salman Rushdie -
Vrijheid om te verwerpen is de enige vrijheid.
Origineel:Freedom to reject is the only freedom.
The Ground Beneath Her Feet (1999) p.146― Salman Rushdie -
Wat echt is en wat waar is, is niet noodzakelijkerwijs hetzelfde.
Origineel:What's real and what's true aren't necessarily the same.
Midnight's Children (2010)― Salman Rushdie















Krishnamurti
W. M. Thackeray
Oey Tjeng Sit