Salman Rushdie
In Indië geboren, Brits romanschrijver
Leefde van: 1947 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 19 juni 1947
Citaten 11 t/m 20 van 46.
-
Verhalen in gezinnen zijn enorm belangrijk. Elk gezin heeft verhalen: sommige grappig, sommige trots, sommige gênant, sommige beschamend. Het kennen van deze verhalen is het bewijs dat je bij het gezin hoort.
Origineel:Stories in families are colossally important. Every family has stories: some funny, some proud, some embarrassing, some shameful. Knowing them is proof of belonging to the family.
Bron: The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values. Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com― Salman Rushdie -
Vriendschappen zijn de familie die we maken - niet degene die we erven. Ik ben altijd iemand geweest voor wie vriendschap, toevallige affiniteiten, net zo belangrijk zijn als familie.
Origineel:Friendships are the family we make - not the one we inherit. I've always been someone to whom friendship, elective affinities, is as important as family.
Bron: The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values. Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com― Salman Rushdie -
Een aanval op ons vermogen om verhalen te vertellen is niet alleen censuur - het is een misdaad tegen onze menselijke natuur.
Origineel:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
Bron: Daily Camera 17-04-2013, gezegd in toespraak bij CU-Boulder. Voor de volledige tekst zie: www.dailycamera.com― Salman Rushdie -
Er zijn te veel mensen die te veel woorden uitspuwen, en uiteindelijk zullen die woorden kogels en stenen worden.
Origineel:Too many people spouting too many words, and in the end those words will turn to bullets and stones.
Bron: The Ground Beneath Her Feet (1999) p.38― Salman Rushdie -
Kinderen zijn de vaten waarin de volwassenen hun gif gieten.
Origineel:Children are the vessels into which adults pour their poison.
Bron: Midnight's Children (2010)― Salman Rushdie -
Misschien is het verhaal dat je afmaakt nooit hetzelfde als dat waaraan je begon.
Origineel:Perhaps the story you finish is never the one you begin.
Bron: Midnight's Children (2010) p. 596― Salman Rushdie -
Op het moment dat je verklaart dat een groep ideeën immuun zijn voor kritiek, satire, spot of minachting, wordt het onmogelijk vrij te denken.
Origineel:The moment you declare a set of ideas to be immune from criticism, satire, derision, or contempt, freedom of thought becomes impossible.
Bron: Los Angeles Times 07-02-2005, Democracy Is No Polite Tea Party. Voor de volledige tekst zie: www.latimes.com― Salman Rushdie -
Twee dingen vormen de basis van elke open samenleving - vrijheid van meningsuiting en de rechtsstaat. Als je die dingen niet heb dan heb je geen vrij land.
Origineel:Two things form the bedrock of any open society - freedom of expression and rule of law. If you don't have those things, you don't have a free country.
Bron: The Times of India 16-01-2008, Don't allow religious hooligans to dictate terms. Voor de volledige tekst zie: timesofindia.indiatimes.com― Salman Rushdie -
Wanneer het denken buitengewoon pijnlijk wordt, is actie de beste remedie.
Origineel:When thought becomes excessively painful, action is the finest remedy.
Bron: Midnight's Children (2010)― Salman Rushdie -
Er was iets heel erg mis met het spirituele leven op de planeet. Er waren in mensen te veel demonen die beweerden in God te geloven.
Origineel:Something was badly amiss with the spiritual life of the planet. Too many demons inside people claiming to believe in God.
Bron: The Satanic Verses (1988)― Salman Rushdie