
Samuel Butler
Engels schrijver
Leefde van: 1835-1902
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Bestel Samuel Butler boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 63.
-
Alle dieren behalve de mens weten dat de voornaamste plicht van het leven is ervan te genieten.
Origineel:All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
Bron: The Way of All Flesh (1884) p.91― Samuel Butler -
Het kost heel wat geld om gerieflijk te sterven.
Origineel:It costs a lot of money to die comfortably.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917)― Samuel Butler -
Het leven is een lang proces van moe worden.
Origineel:Life is one long process of getting tired.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) p.19― Samuel Butler -
De enige ernstige overtuiging die een mens dient te hebben, is dat er niets te ernstig moet worden genomen.
Origineel:The one serious conviction that a man should have is that nothing is to be taken too seriously.
Bron: toegeschreven― Samuel Butler -
De oudste boeken zijn nog maar juist verschenen voor hen die ze nog nooit gelezen hebben.
Origineel:The oldest books are still only just out to those who have not read them.
Bron: toegeschreven― Samuel Butler -
Een mens moet juist voldoende cultuur hebben om de cultuur met wantrouwen te bezien.
Origineel:A man should be just cultured enough to be able to look with suspicion upon culture at first, not second hand.
Bron: toegeschreven― Samuel Butler -
Eerlijkheid houdt niet in dat je nooit steelt, maar dat je weet wanneer je moet stoppen met stelen en hoe goed je gebruik kunt maken van dat wat je wel steelt.
Origineel:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty― Samuel Butler -
Laten we de spiegel dankbaar zijn dat hij alleen ons uiterlijk onthuld.
Origineel:Let us be grateful to the mirror for revealing to us our appearance only.
Bron: Erewhon (1872)― Samuel Butler -
Logica is als het zwaard: zij die er hun toevlucht toe nemen, zullen erdoor vergaan.
Origineel:Logic is like the sword - those who appeal to it shall perish by it.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917)― Samuel Butler -
Dat de ondeugd de deugd eer bewijst, is overbekend; wij noemen dit huichelarij.
Origineel:That vice pays homage to virtue is notorious; we call this hypocrisy.
Bron: The Way of All Flesh (1884) p.93― Samuel Butler