Samuel Butler
Engels schrijver
Leefde van: 1835 - 1902
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 4 december 1835 Gestorven: 18 juni 1902
Citaten 41 t/m 50 van 63.
-
Er wordt menig goed wijsje gespeeld op een oude viool.
Origineel:There's many a good tune played on an old fiddle.
Bron: The Way of All Flesh (1884) p.207― Samuel Butler -
Er wordt wel gezegd dat de liefde voor geld de wortel is van al het kwaad. Voor het gebrek aan geld geldt dit net zo.
Origineel:It has been said that the love of money is the root of all evil. The want of money is so quite as truly
Bron: Erewhon (1872) ch.20― Samuel Butler -
Het grote plezier van een hond is dat je zichzelf bij hem belachelijk kan maken en niet alleen zal hij je niet uitlachen, maar hij zal ook zichzelf belachelijk maken.
Origineel:The great pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) XIV, dogs― Samuel Butler -
Het grote publiek koopt zijn meningen, zoals het zijn vlees koopt of zijn melk aan de deur neemt, uitgaande van het principe dat dit goedkoper is dan er zelf een koe op na te houden. Dat is ook zo, maar er is veel meer kans dat er water bij de melk gedaan is.
Origineel:The public buys its opinions as it buys its meat, or takes in its milk, on the principle that it is cheaper to do this than to keep a cow. So it is, but the milk is more likely to be watered.
Bron: The Note-books of Samuel Butler (1917) ch.20― Samuel Butler -
Het leven is als het spelen van een vioolsolo in het openbaar waarbij je het instrument onder de knie probeert te krijgen terwijl je speelt.
Origineel:Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes on.
Bron: Essays on Life, Art and Science, Art and Science p.59― Samuel Butler -
Het leven is als liefhebben, alle rede is ertegen en alle gezonde instincten zijn ervoor.
Origineel:To live is like to love — all reason is against it, and all healthy instinct for it.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) XIV― Samuel Butler -
Ik heb het idee dat degenen die in deze wereld gelukkig zijn betere en sympathiekere mensen zijn dan degenen die dat niet zijn.
Origineel:To me it seems that those who are happy in this world are better and more lovable people than those who are not
Bron: The Way of All Flesh (1884) ch.26― Samuel Butler -
Ik heb ondervonden dat de aardigste en beste mensen over het algemeen helemaal geen religie belijden, maar bereid zijn de beste mannen van alle religies aardig te vinden.
Origineel:I find the nicest and best people generally profess no religion at all, but are ready to like the best men of all religions.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917) Religion― Samuel Butler -
Is het leven de moeite waard? Dit is een vraag voor een embryo, niet voor een mens.
Origineel:Is life worth living? This is a question for an embryo not for a man.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917)― Samuel Butler -
Kunstgeschiedenis is de geschiedenis van herlevingen.
Origineel:The history of art is the history of revivals.
Bron: The Note-Books of Samuel Butler (1917)― Samuel Butler
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66