Samuel Johnson
Engels schrijver
Leefde van: 1709 - 1784
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 18 september 1709 Gestorven: 13 december 1784
Citaten 51 t/m 75 van 99.
-
Ik heb gemerkt dat de mensen aardiger zijn dan ik had verwacht en minder rechtvaardig.
Origineel:I have found men to be more kind than I expected, and less just.
toegeschreven― Samuel Johnson -
Integriteit zonder kennis is zwak en nutteloos, kennis zonder integriteit is gevaarlijk en vreselijk.
Origineel:Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful.
― Samuel Johnson -
Kennis van zijn onderwerp is voor de dichter wat duurzame materialen zijn voor de bouwmeester.
Origineel:Knowledge of the subject is to the poet what durable materials are to the architect.
Lives of the English poets (1781) Dryden― Samuel Johnson -
Luiheid en armoede zijn twee dingen die men de mensen altijd verweten heeft en daarom doet iedereen zijn uiterste best om zijn armoede voor anderen te verbergen en zijn luiheid voor zichzelf.
Origineel:To be idle and to be poor have always been reproaches, and therefore every man endeavors with his utmost care to hide his poverty from others, and his idleness from himself
― Samuel Johnson -
Nergens raakt men zo treffend overtuigt van de ijdelheid van de menselijke hoop als in een openbare bibliotheek.
Origineel:No place affords a more striking conviction of the vanity of human hopes than a public library.
― Samuel Johnson -
Niemand werd ooit groot door imitatie.
Origineel:No man was ever great by imitation.
― Samuel Johnson -
Nieuwsgierigheid is een van de meest permanente en zekere kenmerken van een krachtig intellect.
Origineel:Curiosity is one of the permanent and certain characteristicks of a vigorous intellect.
― Samuel Johnson -
Of een daad goed of kwaad is hangt af van het motief waaruit we handelen. Als ik een bedelaar een geldstuk toewerp met de bedoeling hem een gat in zijn hoofd te gooien, en hij raapt het op en koopt er eten van, heeft mijn daad een goede uitwerking; hoewel het van mij heel verkeerd is geweest.
Origineel:The morality of an action depends on the motive from which we act. If I fling half a crown to a beggar with intention to break his head, and he picks it up and buys victuals with it, the physical effect is good; but, with respect to me, the action is very wrong.
― Samuel Johnson -
Poëzie is de kunst van het verenigen van plezier met de waarheid.
Origineel:Poetry is the art of uniting pleasure with truth.
Lives of the English poets (1781) Milton― Samuel Johnson -
Sommige mensen ergeren zich zo aan hun minderheid, dat hun dankbaarheid een soort wraak is, en zij vergelden weldaden niet omdat belonen een genoegen is, doch verplichting een last.
Origineel:There are minds so impatient of inferiority that their gratitude is a species of revenge, and they return benefits, not because recompense is a pleasure, but because obligation is a pain.
― Samuel Johnson -
Vaderlandslievendheid is de laatste toevlucht van de schurk.
Origineel:Patriotism is the last refuge of the scoundrel.
― Samuel Johnson -
Vriendschap is niet altijd het resultaat van verplichting.
Origineel:Friendship is not always the sequel of obligation.
Lives of the English poets (1781) Thomson― Samuel Johnson -
Wat zonder inspanning is geschreven, wordt meestal zonder plezier gelezen.
Origineel:What is written without effort is in general read without pleasure.
In: William Seward - Biographiana (1799) Abbé Marolles― Samuel Johnson -
Wijn maakt dat een man tevredener is met zichzelf; ik zeg niet dat het hem meer aangenamer maakt voor anderen.
Origineel:Wine makes a man more pleased with himself; I do not say it makes him more pleasing to others.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, ch.xii― Samuel Johnson -
Acties zijn zichtbaar, hoewel motieven geheim zijn.
Origineel:Actions are visible, though motives are secret.
Lives of the English poets (1781) Cowley― Samuel Johnson -
Alle geestelijke vooruitgang komt voort uit vrije tijd.
Origineel:All intellectual improvement arises from leisure.
― Samuel Johnson -
Belofte, grote belofte, is de ziel van een advertentie.
Origineel:Promise, large promise, is the soul of an advertisement.
― Samuel Johnson -
Citaten uit de klassieken zijn over de hele wereld het wachtwoord van de geletterden.
Origineel:Classical quotation is the parole of literary men all over the world.
― Samuel Johnson -
Dat we allemaal moeten sterven, dat wisten we al; ik wou dat ik er eerder aan had gedacht.
Origineel:That we must all die, we always knew; I wish I had remembered it sooner.
― Samuel Johnson -
De Ieren zijn een eerlijk volk; zij spreken nooit goed over elkaar.
Origineel:The Irish are a fair people; they never speak well of one another.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2― Samuel Johnson -
De mens is op vele verschillende manieren wijs geweest, maar hij heeft altijd op dezelfde manier gelachen.
Origineel:Men have been wise in very different modes; but they have always laughed the same way.
Lives of the English poets (1781) Cowley― Samuel Johnson -
De wet is het laatste resultaat van menselijke wijsheid handelend volgens menselijke ervaring ten bate van de gemeenschap.
Origineel:The law is the last result of human wisdom acting upon human experience for the benefit of the public.
― Samuel Johnson -
Een man kan zoveel van alles zijn dat hij van niets iets is.
Origineel:A man may be so much of everything that he is nothing of anything.
― Samuel Johnson -
Er is altijd hoger beroep van de kritiek op de natuur.
Origineel:There is always an appeal open from criticism to nature.
― Samuel Johnson -
Er kan heel wat van een Schot gemaakt worden, mits men hem jong vangt.
Origineel:Much may be made of a Scotchman, if he be caught young.
― Samuel Johnson
De beste Samuel Johnson citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66 -
Samuel Butler
Engels schrijver 63
Aldous Huxley
George Orwell
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene
Samuel Butler