Sean O'Casey
Iers toneelschrijver
Leefde van: 1880 - 1964
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Ierland
Geboren: 30 maart 1880 Gestorven: 18 september 1964
Boeken van Sean O'Casey
Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
Geld maakt niet gelukkig, maar het kalmeert de zenuwen.
Origineel:Money does not make you happy, but it quiets the nerves.
― Sean O'Casey -
Toen ik van zware handenarbeid overstapte op schrijven, stapte ik over van het ene zware werk op het andere.
― Sean O'Casey -
Dus laten wij allen die bidden, vragen wat de meesten van hen hard nodig hebben, een gevoel voor humor om hun weg door het leven te verlichten, het voor zichzelf aangenamer te maken en voor anderen gemakkelijker.
Origineel:So let us all who pray ask for what most of them need badly, a sense of humor to lighten their way through life, making it merrier for themselves and easier for others.
― Sean O'Casey -
Er is geen reden om er religie in te brengen. Ik denk dat we zo veel mogelijk respect voor religie zouden moeten hebben, om het daarmee uit zoveel mogelijk dingen te weren.
Origineel:There's no reason to bring religion into it. I think we ought to have as great a regard for religion as we can, so as to keep it out of as many things as possible.
The Plough and the Stars (1926)― Sean O'Casey -
Er is niets zo hartstochtelijk als een gevestigd belang vermomd als een intellectuele overtuiging.
Origineel:There's nothing so passionate as a vested interest disguised as an intellectual conviction.
Under a Colored Cap (1964)― Sean O'Casey -
Het geheim van geluk is het vinden van een sympathieke eentonigheid.
Origineel:The secret to happiness is to find a congenial monotony.
― Sean O'Casey -
Ik heb het leven als een plezierige, betoverende, actieve en soms angstaanjagende ervaring ervaren, en ik heb er volledig van genoten. Een klaagzang in het ene oor misschien, maar altijd een lied in het andere.
Origineel:I have found life an enjoyable, enchanting, active, and sometime terrifying experience, and I've enjoyed it completely. A lament in one ear, maybe, but always a song in the other.
― Sean O'Casey -
Lachen is wijn voor de ziel, de lach, zacht, of luid en diep, getint met ernst is de hilarische verklaring van de mens dat het leven de moeite waard is om geleefd te worden.
Origineel:Laughter is wine for the soul - laughter soft, or loud and deep, tinged through with seriousness - the hilarious declaration made by man that life is worth living.
― Sean O'Casey -
Politiek - Ik weet niet waarom, maar ze lijken de neiging te hebben ons van elkaar te scheiden, ons van elkaar af te houden, terwijl de natuur altijd en altijd pogingen doet om ons samen te brengen.
Origineel:Politics - I don't know why, but they seem to have a tendency to separate us, to keep us from one another, while nature is always and ever making efforts to bring us together.
― Sean O'Casey -
Als het donker was, droeg je altijd de zon voor mij in je hand.
Origineel:When it was dark, you always carried the sun in your hand for me.
― Sean O'Casey -
Dat is typisch voor de Ieren, ze behandelen een grap als iets serieus en iets serieus als een grap.
Origineel:That's the Irish all over, they treat a joke as a serious thing and a serious thing as a joke.
Seven Plays (1985)― Sean O'Casey -
De hele wereld is een podium en de meesten van ons zijn hopeloos
ongeoefend.Origineel:All the world's a stage and most of us are desperately unrehearsed.
― Sean O'Casey -
Het leven is een toneelstuk waarvoor we veel te weinig hebben kunnen repeteren.
― Sean O'Casey -
Het leven van de kunstenaar moet zijn waar het leven is, actief leven, noch in een ivoren toren noch in een betonnen schuilplaats; hij moet naar alles luisteren, naar alles kijken en het daarna allemaal uitdenken.
Origineel:The artist's life is to be where life is, active life, found in neither ivory tower nor concrete shelter; he must be out listening to everything, looking at everything, and thinking it all out afterward.
― Sean O'Casey -
Toen ik de stap maakte van een zwaar arbeidersbestaan naar die van een schrijver, stapte ik gewoon van het ene soort hard werken naar het andere.
Origineel:When I stepped from hard manual work to writing, I just stepped from one kind of hard work to another.
― Sean O'Casey -
We zouden niet kunnen leven zonder komedie.
Origineel:We couldn't live without comedy.
― Sean O'Casey



John Millington Synge