Sidonie Gabrielle Colette
Frans schrijfster
Leefde van: 1873 - 1954
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 28 januari 1873 Gestorven: 3 augustus 1954
Over Sidonie Gabrielle Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 januari 1873 - Parijs, 3 augustus 1954) was een Frans schrijfster.
Ze schreef onder haar achternaam Colette, zonder voornaam of voorletters.
Haar vroege jeugd werd sterk beheerst door haar wilskrachtige moeder, met wie ze altijd briefcontact bleef houden en die als "Sido" terugkeerde in haar latere autobiografische romans.
Het bijzondere literaire talent van Colette werd al snel onderkend. Vanaf 1910 nam Colette de literaire directie op zich van dagblad Le Matin. Om de mensen met wie ze haar angsten tijdens de Tweede Wereldoorlog deelde wat op te vrolijken schreef ze in die periode een aantal luchtiger romans, waarvan Gigi het meest bekend is. Gigi werd tweemaal verfilmd, er is een toneelstuk van gemaakt en het verhaal is gebruikt voor een musical.
In 1945 trad Colette toe tot de Académie Goncourt. In 1953 werd zij Grootofficier in het Franse Legioen van Eer en werd ze lid van de Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
De tachtigste verjaardag van Colette werd in Frankrijk gevierd als een nationale gebeurtenis. Toen ze in 1954 stierf viel haar een staatsbegrafenis ten deel.
Bron Wikipedia
Boeken van Sidonie Gabrielle Colette
Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
Als mijn zoon later gaat trouwen, zou ik zeggen: pas op voor het meisje dat niet van wijn, truffels, kaas of muziek houdt.
Origineel:Si j'avais un fils à marier, je lui dirais: Méfie-toi de la jeune fille qui n'aime ni le vin, ni la truffe, ni le fromage, ni la musique.
Paysages et portraits (1958)― Sidonie Gabrielle Colette -
Wees tevreden! Wees blij! Dat is een manier om wijs te zijn.
Origineel:Sois contente! Sois heureux! C'est une façon d'être sage.
― Sidonie Gabrielle Colette -
We doen alleen die dingen goed die we graag doen.
Origineel:On ne fait bien que ce qu’on aime.
― Sidonie Gabrielle Colette -
Alleen door pijn kan een vrouw haar middelmatigheid overwinnen.
Origineel:Il n'y a guère que dans la douleur qu'une femme soit capable de dépasser sa médiocrité.
La vagabonde (1910)― Sidonie Gabrielle Colette -
De echte fijnproever is iemand die net zo kan genieten van een boterhammetje als van een gegrilde kreeft.
Origineel:Le vrai gourmet est celui qui se délecte d'une tartine de beurre comme d'un homard grillé.
― Sidonie Gabrielle Colette -
Er is geen onoverkoombare pijn behalve de dood.
Origineel:Il n'y a pas de peine irrémédiable, sauf la mort.
― Sidonie Gabrielle Colette -
Goede trouw is geen bloem die vanzelf opbloeit, bescheidenheid evenmin.
Origineel:La bonne foi n'est pas une fleur spontanée, la modestie non plus.
― Sidonie Gabrielle Colette -
Jezelf blijven verrassen is een van de beste manieren om niet snel oud te worden.
Origineel:S'étonner est un des plus sûrs moyens de ne pas vieillir trop vite.
Receptietoespraak aan de Koninklijke Academie voor Franse taal- en letterkunde in België (1935)― Sidonie Gabrielle Colette -
Volg je weg en vlij je er niet op neer, tenzij om te sterven.
Origineel:Suis le chemin, et ne t'y couche que pour mourir.
― Sidonie Gabrielle Colette -
Dat de zonde ons in hoge mate stempelt moeten we wel aannemen. Maar aten kan beter de zonde aan zijn eigen behoeften en smaak aanpassen.
Origineel:Que le mal nous façonne, it faut bien l'accepter. Mieux est de façonner le mal à notre usage, et mème á notre commodité.
L 'étoile Vesper (1947)― Sidonie Gabrielle Colette
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Comtesse Diane de Beausacq
Frans schrijfster 142 -
Simone de Beauvoir
Frans schrijfster en filosofe 30 -
Anne Barratin
Frans schrijfster en filantroop 29 -
Mme D'Arconville
Frans schrijfster en scheikundige 20 -
Daniel Stern
Frans schrijfster (ps. van Marie C.S. de Flavigny) 18 -
Françoise Sagan
Frans schrijfster 17 -
Mme de Girardin
Frans schrijfster 14 -
Marguerite Yourcenar
Frans schrijfster 12