Theodor Fontane
Duits schrijver
Leefde van: 1819 - 1898
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 30 december 1819 Gestorven: 20 september 1898
Citaten 1 t/m 10 van 30.
-
Moed is goed, maar volharding is beter. Volharding, dat is de hoofdzaak.
Origineel:Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser. Ausdauer, das ist die Hauptsache.
Bron: Der Stechlin k.4― Theodor Fontane -
Een bescheiden geluk is het beste geluk.
Origineel:Ein bescheidenes Glück – die beste Form des Glücks.
― Theodor Fontane -
Alleen in de arbeid vindt men vrede en slechts inspanning doet goed rusten.
Origineel:Nur in der Arbeit wohnt der Frieden, Und in der Mühe wohnt die Ruh
Bron: Gedichte (1875)― Theodor Fontane -
Geniet met fantasie! Alle geneugten zijn uiteindelijk een verbeelding. Degene met de beste verbeelding heeft het grootste plezier.
Origineel:Genieße mit Phantasie! Alle Genüsse sind letztlich Einbildung. Wer die beste Phantasie hat, hat den größten Genuß.
― Theodor Fontane -
Geluk is geen geschenk van God, het is een lening!
Origineel:Glück ist kein Geschenk Gottes, es ist ein Darlehen!
― Theodor Fontane -
Het verlangen naar perfectie is de meest verschrikkelijke ziekte die de menselijke geest ooit is overkomen.
Origineel:Der Wunsch nach Vollkommenheit ist die schrecklichste Krankheit, die je den menschlichen Geist befallen hat.
― Theodor Fontane -
De hoogste openbaring des levens bloeit steeds uit het hart op.
Origineel:Des Lebens höchste Offenbarung; Doch immer aus dem Herzen blüht.
Bron: Gedichte (1905) Sprüche― Theodor Fontane -
Er is maar één manier om je goed te voelen: je moet leren tevreden te zijn met het gegevene en niet altijd dat verlangen wat ontbreekt.
Origineel:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Bron: Brief aan Emilie Fontane 7 juli 1887― Theodor Fontane -
Er zijn veel hanen die denken dat de zon door hen opkomt.
Origineel:Es gibt viele Hähne, die meinen, daß ihretwegen die Sonne aufgeht.
― Theodor Fontane -
Geeft gij de geest zijn voedsel, verwaarloos dan het gemoed niet.
Origineel:Beutst Du dem Geiste seine Nahrung, So laß nicht darben Dein Gemüth,
Bron: Gedichte (1908) Sprüche― Theodor Fontane
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Friedrich Hebbel
Duits schrijver 103 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26