Citaten van Thomas Carlyle

Thomas Carlyle

Thomas Carlyle

Schots schrijver en historicus

Leefde van: 1795 - 1881

Categorie: Geschiedenis en sociologen | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagVerenigd Koninkrijk

Geboren: 4 december 1795 Gestorven: 5 februari 1881

Citaten 31 t/m 60 van 61.

 Vorige 1 2 3 Volgende 
  • Slimme mannen zijn goed, maar ze zijn niet de beste.
    Origineel: Clever men are good, but they are not the best.
    Critical and Miscellaneous Essays Goethe
    ― Thomas Carlyle
    - +
    +1
  • Spreken dat niet eindigt in een of andere soort van handeling blijft beter geheel achterwege.
    Origineel: Talk that does not end in any kind of action is better suppressed altogether.
    Critical and miscellaneous essays Inaugural Address at Edinburgh, 2 apr 1866
    ― Thomas Carlyle
    - +
    +1
  • Verwondering is de basis van aanbidding.
    Origineel: Wonder is the basis of worship.
    Sartor Resartus (1834) bk.1, ch.10
    ― Thomas Carlyle
    - +
    +1
  • Wonderdadig is de macht der opgewektheid, boven alle berekening haar uithoudingsvermogen.
    Origineel: Wondrous is the strength of cheerfulness, altogether past calculation its power of endurance.
    toegeschreven
    ― Thomas Carlyle
    - +
    +1
  • Zonder gereedschap is de mens niets, met gereedschap is hij alles.
    Origineel: Without tools is the man nothing, with tools he is all.
    Sartor Resartus (1834) ch. V
    ― Thomas Carlyle
    - +
    +1
  • Alle grote volkeren zijn conservatief.
    Origineel: All great peoples are conservative.
    Past and Present ch.V
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • De liefde is niet hetzelfde als een delirium, hoewel er vele overeenkomsten zijn.
    Origineel: Love is not altogether a delirium, yet has it many points in common therewith.
    Sartor Resartus (1834)
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • De oude, sombere, gotische kathedralen waren mooi, maar de grote blauwe koepel die over alles hangt, is beter.
    Origineel: The old gloomy Gothic cathedrals were good, but the great blue dome that hangs over all is better.
    The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson Carlyle to Emerson, 1 nov 1842
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • De vrijheid is, zegt men, een goddelijke zaak. Wanneer ze de vrijheid wordt om van honger te sterven, is ze minder goddelijk.
    Origineel: Liberty, I am told, is a Divine thing. Liberty when it becomes the 'Liberty to die by starvation' is not so divine!
    Past and Present ch. 13
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Een band van broederschap maakt alle mensen één.
    Origineel: A mystic bond of brotherhood makes all men one.
    Critical and miscellaneous essays (1832) Goethe's Works
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Een dichter zonder liefde is een fysieke en metafysische onmogelijkheid.
    Origineel: A poet without love were a physical and metaphysical impossibility.
    Critical and miscellaneous essays Burns
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Een goed beschreven leven is haast even zeldzaam als een goed besteed leven.
    Origineel: A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
    Critical and miscellaneous essays Vol I, Jean Paul Richter
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Een liefdevol hart is het begin van alle kennis.
    Origineel: A loving heart is the beginning of all knowledge.
    Article on Biography (1832)
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Een man kan geen droeviger bewijs leveren van zijn eigen nietigheid dan ongeloof in grote mannen.
    Origineel: No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men.
    On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Divinity
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Een menselijke ziel, die eenmaal doorgedrongen is in dat oerelement "het lied" en ons daaruit heeft voor gezongen, heeft gewerkt in de diepten van ons bestaan.
    Origineel: A human soul who has once got into that primal element of Song, and sung forth fitly somewhat therefrom, has worked in the depths of our existence.
    On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Poet
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Er wordt wel gezegd dat muziek het spreken van engelen is.
    Origineel: Music is well said to be the speech of angels.
    Critical and miscellaneous essays The Opera
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Geen land kan voortdurende vrede en welvaart krijgen, als de stem van Judas evenveel geldt als de stem van de Verlosser der mensheid.
    Origineel: No country can find eternal peace and comfort where the vote of Judas Iscariot is as good as the vote of the Saviour of mankind.
    Sartor Resartus (1834)
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Het blok graniet dat een obstakel was op het pad van de zwakken, wordt een springplank op het pad van de sterken.
    Origineel: The block of granite which was an obstacle in the path of the weak, becomes a steppingstone in the path of the strong.
    toegeschreven
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Het werk dat we verlangen en waarderen, is niet de moed om fatsoenlijk te sterven, maar om mannelijk te leven.
    Origineel: The work we desire and prize is not the courage to die decently, but to live manfully.
    Boswell's Life of Johnson (1832)
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Met alles in het leven is de belangrijke vraag niet wat we bereiken, maar wat we doen.
    Origineel: Everywhere in life, the true question is not what we gain, but what we do.
    Critical and miscellaneous essays Goethe's Helena
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Niet brute kracht, maar alleen overtuiging en geloof zijn de koningen van deze wereld.
    Origineel: Not brute force but only persuasion and faith are the kings of this world.
    Historic survey of German Poetry
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Niets bevrijdt een mens zozeer van al zijn boeien, al is het slechts voor een ogenblik, als echte bewondering.
    Origineel: Nothing so lifts a man from all his mean imprisonments, were it but for moments, as true admiration.
    Past and Present III
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Niets is verschrikkelijker dan daden zonder inzicht.
    Origineel: Nothing is more terrible than activity without insight.
    toegeschreven
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Waar het hart van mensen naar materiële goederen streeft, komt vergelding in een of andere vorm. We zijn niet op de wereld gekomen met rechten die we kunnen opeisen, maar met plichten die we moeten vervullen.
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Wat je kunt zien, maar waar je niet voorbij kunt zien, is bijkans oneindig.
    Origineel: What you see, yet can not see over, is as good as infinite.
    Sartor Resartus (1834) Bk. II, ch. 1
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • Wees niet de slaaf van woorden.
    Origineel: Be not the slave of words.
    Sartor Resartus (1834) ch.VIII
    ― Thomas Carlyle
    - +
     0
  • De ware universiteit van deze dagen is een verzameling van boeken.
    Origineel: The true university of these days is a collection of books.
    On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters
    ― Thomas Carlyle
    - +
    -1
  • Elke hervorming, behalve een zedelijke, zal vruchteloos blijken.
    Origineel: All reform except a moral one will prove unavailing.
    Corn-Law Rhymes (1832)
    ― Thomas Carlyle
    - +
    -1
  • Humor wordt terecht beschouwd als de schoonste volmaking van poëtische genialiteit..
    Origineel: Humor has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.
    Critical and miscellaneous essays Schiller
    ― Thomas Carlyle
    - +
    -1
  • 's Mensen ongeluk komt van zijn grootheid.
    Origineel: Man's unhappiness, as I construe, comes of his greatness;
    Sartor Resartus (1834)
    ― Thomas Carlyle
    - +
    -4
 Vorige 1 2 3 Volgende 
De beste Thomas Carlyle citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs