Tristan Bernard
Frans toneelschrijver, auteur, journalist en advocaat
Leefde van: 1866 - 1947
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 7 september 1866 Gestorven: 7 december 1947
Citaten 1 t/m 10 van 19.
-
In het theater willen de mensen verrast worden, maar met iets dat ze verwachten.
Origineel:Au théâtre les spectateurs veulent être surpris. Mais avec ce qu'ils attendent.
Bron: Auteurs, acteurs, spectateurs― Tristan Bernard -
Men kan beter helemaal niet nadenken dan onvoldoende nadenken.
Origineel:Il vaut mieux ne pas réfléchir du tout que de ne pas réfléchir assez.
Bron: Triplepatte― Tristan Bernard -
Er zijn geen domme kinderen: er zijn alleen domme ouders.
Origineel:Il n'y a pas d'enfants sots: il n'y a que de sots parents.
Bron: Les Parents paresseux― Tristan Bernard -
Kwaad doen is mijn goedheid de schuld geven.
Origineel:Faire le mal, c'est en vouloir à mon bien.
Bron: Le fardeau de la preuve― Tristan Bernard -
Veel echtscheidingen komen voort uit een misverstand. Veel huwelijken ook.
Origineel:Beaucoup de divorces sont nés d'un malentendu. Beaucoup de mariages aussi.
Bron: Les petites curieuses― Tristan Bernard -
De kus op de lippen is bedacht door de geliefden om geen onzin te hoeven zeggen.
Origineel:Le baiser sur les lèvres a été inventé par les amants pour ne pas dire de bêtises.
― Tristan Bernard -
In het theater is niemand onbelangrijker dan de schrijver van het stuk.
Origineel:Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.
― Tristan Bernard -
Als ik koning was, zou ik op mijn hoede zijn voor azen.
Origineel:Si j'étais roi, je me méfierais des As.
Bron: Un jeune homme rangé― Tristan Bernard -
Een in stukken gesneden krant interesseert geen enkele vrouw, terwijl een in stukken gesneden vrouw alle kranten interesseert.
Origineel:Un journal coupé en morceaux n'intéresse aucune femme, alors qu'une femme coupée en morceaux intéresse tous les journaux.
― Tristan Bernard -
Het is God die de wereld heeft geschapen, maar het is de duivel die het laat leven.
Origineel:C'est Dieu qui a créé le monde, mais c'est le diable qui le fait vivre.
Bron: Sur les grands chemins― Tristan Bernard
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Sacha Guitry
Frans toneelschrijver, acteur en regisseur (ps. van Alexandre Georges- 70 -
Molière
Frans toneelschrijver (ps. van J. B. Poquelin) 68 -
Pierre Corneille
Frans toneelschrijver 41 -
Rémy Montalée
Frans toneelschrijver 38 -
Jean Baptiste Racine
Frans toneelschrijver 34 -
Jean Anouilh
Frans toneelschrijver 18 -
Pierre de Beaumarchais
Frans toneelschrijver 12 -
Henry Becque
Frans toneelschrijver 10