Victor Hugo
Frans schrijver
Leefde van: 1802 - 1885
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 26 februari 1802 Gestorven: 22 mei 1885
Citaten 31 t/m 60 van 137.
-
Het hart blijft altijd jong en kan altijd nog bloeden.
Origineel:Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Hernani III, 1― Victor Hugo -
Liefde is een zee waarvan de vrouw de kust is.
Origineel:L'amour est une mer dont la femme est la rive.
― Victor Hugo -
Melancholie is de gelukzaligheid van het triest zijn.
Origineel:La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste.
Les Travailleurs de la mer III, 1, 1― Victor Hugo -
Overal waar de doodstraf veel voorkomt, domineert de barbarij; overal waar de doodstraf zeldzaam is, heerst de beschaving.
Origineel:Partout où la peine de mort est prodiguée, la barbarie domine; partout où la peine de mort est rare, la civilisation règne.
― Victor Hugo -
U heeft vijanden? Maar dat is het verhaal van elke man die een grote daad heeft verricht of een nieuw idee heeft geuit.
Origineel:Vous avez des ennemis? Mais c'est l'histoire de tout homme qui a fait une action grande ou crée une idée neuve.
Villemain (1845)― Victor Hugo -
De poëzie is het meest innerlijke der dingen.
Origineel:La poésie, c'est tout ce qu'il y a d'intime dans tout.
Odes et Ballades Préface 1822― Victor Hugo -
De wijn der sterken is het vergif der zwakken.
Origineel:Le vin des forts est le poison des faibles.
― Victor Hugo -
Het mooiste erfgoed is een gerespecteerde naam.
Origineel:Le plus beau patrimoine est un nom révéré.
― Victor Hugo -
Men kan weerstand bieden aan de inval van een leger; men kan geen invasie van ideeën tegenhouden.
Origineel:On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.
Histoire d'un Crime (1877) ch. X― Victor Hugo -
Vriendschap is broer en zuster zijn, twee zielen die elkander raken zonder te versmelten, twee vingers aan een hand.
De klokkenluider van de Notre Dame VII― Victor Hugo -
Vrijheid begint waar onwetendheid eindigt.
Origineel:La liberté commence où l'ignorance finit.
― Victor Hugo -
Alles in balans brengen is goed, alles in harmonie brengen is beter.
Origineel:Mettre tout en équilibre, c'est bien; mettre tout en harmonie, c'est mieux.
Quatre-vingt-treize (1874) VII, V― Victor Hugo -
De hel draait om dit woord: eenzaamheid.
Origineel:L'enfer est tout entier dans ce mot: solitude.
― Victor Hugo -
De hel is de eeuwige afwezigheid.
Origineel:L'enfer, c'est l'absence éternelle.
― Victor Hugo -
De mensen zijn allemaal ter dood veroordeeld met uitstel voor onbepaalde tijd.
Origineel:Les hommes sont tous condamnés à mort avec des sursis indéfinis.
― Victor Hugo -
Mijn vrienden, onthoud dit, er bestaan geen onkruid en slechte mannen. Er bestaan alleen slechte boeren.
Origineel:Mes amis, retenez ceci, il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs.
― Victor Hugo -
We zien vlammen in de ogen van jonge mensen, maar in het oog van de oude man zien we licht.
Origineel:L'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais, dans l'oeil du vieillard, on voit de la lumière.
― Victor Hugo -
Alles gehoorzaamt aan het succes, zelfs de grammatica.
Origineel:Tout obéit au succès, même la grammaire.
Les Misérables (1862)― Victor Hugo -
Beledig nooit een gevallen vrouw! Wie weet onder welke last de arme ziel bezweken is.
Origineel:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Les chants du crépuscule (1835)― Victor Hugo -
Beperk de armoede zonder de welvaart te beperken.
Origineel:Limiter la pauvreté sans limiter la richesse.
― Victor Hugo -
De aalmoes is zuster van het gebed.
Origineel:L'aumone est soeur de la priere.
Les feuilles d'automne Janvier 1830― Victor Hugo -
De geschiedenis heeft haar waarheid, de legende de hare.
Origineel:L'histoire a sa vérité, la légende a la sienne.
― Victor Hugo -
De mens is niet een cirkel met een middelpunt, maar een ellips met twee brandpunten: de feiten zijn het ene en de ideeën het andere.
Origineel:L'homme n'est pas un cercle à un seul centre; c'est une ellipse à deux foyers. Les faits sont l'un, les idées sont l'autre.
― Victor Hugo -
De straat is de navelstreng die het individu met de samenleving verbindt.
Origineel:La rue est le cordon ombilical qui relie l’individu à la société.
toegeschreven― Victor Hugo -
De tijd is de bouwmeester, het volk de metselaar.
Origineel:Le temps est l'architecte, le peuple est le maçon.
― Victor Hugo -
Diplomaten verraden alles behalve hun emoties.
Origineel:Les diplomates trahissent tout excepté leurs émotions.
toegeschreven― Victor Hugo -
Er is slechts één noodzaak, de waarheid; daarom is er maar één kracht, het recht.
Origineel:Il n'y a qu'une nécessité, la vérité; c'est pourquoi il n'y a qu'une force, le droit.
Actes et paroles (1875)― Victor Hugo -
Grote revoluties worden geboren uit kleine misère zoals grote rivieren ontstaan uit kleine stroompjes.
Origineel:Les grandes révolutions naissent des petites misères comme les grands fleuves des petits ruisseaux.
― Victor Hugo -
Je kunt het goede niet liefhebben zonder het kwaad te verafschuwen.
Origineel:On ne peut aimer le bien sans abhorrer le mal.
Proses philosophiques (1860-1865)― Victor Hugo -
Liefhebben is de gehele natuur in je hart voelen leven.
Origineel:Aimer, c'est sentir toute la nature vivre en son cœur.
― Victor Hugo
De beste Victor Hugo citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77
Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine
Jean-Jacques Rousseau