Victor Hugo
Frans schrijver
Leefde van: 1802 - 1885
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 26 februari 1802 Gestorven: 22 mei 1885
Citaten 21 t/m 30 van 137.
-
Jezus heeft geweend, Voltaire heeft geglimlacht; uit deze goddelijke tranen en deze menselijke glimlach is de liefelijkheid van de huidige beschaving gemaakt.
Origineel:Jésus a pleuré, Voltaire a souri; c’est de cette larme divine et de ce sourire humain qu’est faite la douceur de la civilisation actuelle.
Bron: Toespraak Le centenaire de Voltaire (30-05-1878). Voor de volledige tekst zie fr.wikisource.org― Victor Hugo -
Elk geluid waar je lang genoeg naar luistert, wordt een stem.
Origineel:Tout bruit écouté longtemps devient une voix.
Bron: Faits et croyances― Victor Hugo -
Er is een schouwspel grootser dan de zee: dat is de hemel; er is een schouwspel grootser dan de hemel: dat is het geweten.
Origineel:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Bron: Les Misérables III Tempête sous un crâne― Victor Hugo -
De lach is de zon die de winter van het menselijk gezicht verdrijft.
Origineel:Le rire, c'est le soleil; il chasse l'hiver du visage humain.
Bron: Les Misérables (1862)― Victor Hugo -
De wraak is mank; zij komt langzaam. Maar zij komt.
Origineel:La vengeance est boiteuse, elle vient à pas lents. Mais elle vient.
Bron: Hernani II, 3― Victor Hugo -
Hoop op morgen, en dan weer op morgen, steeds op morgen! Laat ons in de toekomst geloven.
Origineel:Espère, enfant! demain! et puis demain encore! Et puis toujours demain! croyons dans l'avenir.
Bron: Chants du crépuscule (1836) Espoir en Dieu. Voor de volledige tekst zie www.poesie-francaise.fr― Victor Hugo -
Jezus zei: heb elkander lief; de kerk zegt: betaal.
Origineel:Jésus disait: aimer; l'église dit: payer.
Bron: Les Quatre Jours d'Elciis― Victor Hugo -
Liefde is een zee waarvan de vrouw de kust is.
Origineel:L'amour est une mer dont la femme est la rive.
Bron: Le groupe des idylles― Victor Hugo -
De poëzie is het meest innerlijke der dingen.
Origineel:La poésie, c'est tout ce qu'il y a d'intime dans tout.
Bron: Odes et Ballades Préface 1822― Victor Hugo -
Het hart blijft altijd jong en kan altijd nog bloeden.
Origineel:Le coeur est toujours jeune et peut toujours saigner.
Bron: Hernani III, 1― Victor Hugo
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77