
Vladimir Nabokov
In Rusland geboren Amerikaans schrijver en dichter
Leefde van: 1899-1977
Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 1 t/m 10 van 25.
-
Het leven is maar een korte lichtflits tussen twee eeuwigheden duisternis.
Origineel:Life is but a brief crancking of life between two eternities of darkness.
Bron: Speak, Memory― Vladimir Nabokov -
Hoe meer je van een herinnering houdt, hoe sterker en vreemder zij is.
Origineel:The more you love a memory, the stronger and stranger it is.
Bron: Strong opinions― Vladimir Nabokov -
De fantasie is alleen maar vruchtbaar als zij nutteloos is.
― Vladimir Nabokov -
Naast liefde op het eerste gezicht is er ook liefde op eerste aanraking.
― Vladimir Nabokov -
Voor een boeiende prozastijl kom je met een moordenaar altijd goed uit de voeten.
Origineel:You can always count on a murderer for a fancy prose style.
Bron: Lolita― Vladimir Nabokov -
Wees niet boos op de regen; het weet gewoon niet hoe het omhoog moet vallen.
Origineel:Do not be angry with the rain; it simply does not know how to fall upwards.
― Vladimir Nabokov -
Aan eenzaamheid als situatie kan wat worden gedaan, maar als gemoedstoestand is het een ongeneeslijke ziekte.
Origineel:Loneliness as a situation can be corrected, but as a state of mind it is an incurable illness.
Bron: The Stories of Vladimir Nabokov (2011) 464― Vladimir Nabokov -
Er is geen wetenschap zonder fantasie en geen kunst zonder feit.
Origineel:There is no science without fancy and no art without fact.
Bron: Strong opinions (1973)― Vladimir Nabokov -
Geheugen is genie.
― Vladimir Nabokov -
Een kunstwerk heeft niet de minste betekenis voor de maatschappij. Het is alleen belangrijk voor het individu.
Origineel:A work of art has no importance whatever to society. It is only important to the individual.
Bron: Strong opinions― Vladimir Nabokov