![Voltaire](https://citaten.net/images/fotos/Voltaire.jpg)
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet)
Leefde van: 1694 - 1778
Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 21 november 1694 Gestorven: 30 mei 1778
Citaten 151 t/m 160 van 176.
-
Een dienst, te ontijd bewezen, wordt vaak bestraft als verraad.
Origineel:Un service rendu mal à propos est souvent puni comme une trahison.
Histoire de Charles XII (1731)― Voltaire -
Fanatisme is een monster dat duizend keer gevaarlijker is dan filosofisch atheïsme.
Origineel:Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.
― Voltaire -
God maakte van 't berouw de deugd der stervelingen.
Origineel:Dieu fit du repentir la vertu des mortels.
Olympie (1763) 2, 2― Voltaire -
Het staat niet in onze macht om niet arm te zijn, maar het staat wel in onze macht om onze armoede te doen eerbiedigen.
Origineel:Il ne dépend pas de nous de n'être pas pauvres; mais il dépend de nous de faire respecter notre pauvreté.
toegeschreven― Voltaire -
Het vaderland is daar waar we gelukkig zijn.
Origineel:La patrie est là où on vit heureux.
― Voltaire -
Het vaderland is waar de ziel is vastgeketend.
Origineel:La patrie est aux lieux où l'âme est enchaîné.
― Voltaire -
Hier ziet men nu eens echt, hoe men geschiedenis schrijft.
Origineel:Et voilà justement comme on écrit l'histoire.
― Voltaire -
Hoe dierbaar is het vaderland voor alle edele harten.
Origineel:A tous les cœurs hien nés que la patrie est chère
Tancréde (1760) 3, 1― Voltaire -
Men zegt dat God altijd op de hand van de sterke bataljons is.
Origineel:On dit que Dieu est toujours pour les gros bataillons.
Brief aan M. Le Riche 6-2-1770― Voltaire -
Menigeen schittert op de tweede rang die op de eerste niet opvallen zou.
Origineel:Tel brille au second rang qui s'é lipse au premier.
La Henriade (1728) I― Voltaire
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87 -
Jean-Jacques Rousseau
Frans schrijver en filosoof 77