Citaten van Voltaire

Voltaire

Voltaire

Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran

Leefde van: 1694 - 1778

Categorie: Filosofen | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 21 november 1694 Gestorven: 30 mei 1778

Citaten 51 t/m 75 van 176.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
  • Het geheim van de kunst is de natuur te verbeteren.
    Origineel: Sachez que le secret des arts Est de corriger la nature.
    Epîtres CV
    ― Voltaire
    - +
    +10
  • Poëzie is een soort muziek: je moet het horen om erover te kunnen oordelen.
    Origineel: La poésie est une espèce de musique: il faut l'entendre pour en juger.
    Lettres philosophiques
    ― Voltaire
    - +
    +10
  • Sterke zielen ontmoeten elkaar veel vaker dan mooie geesten.
    Origineel: Les ames fortes se rencontrent beaucoup plus souvent que les beaux esprits.
    Eloquence p.68
    ― Voltaire
    - +
    +10
  • Als de mens perfect was, zou hij God zijn.
    Origineel: Si l’homme était parfait, il serait Dieu.
    Lettres philosophiques (1734)
    ― Voltaire
    - +
    +9
  • Als het om geld gaat, is iedereen van dezelfde religie.
    Origineel: Quand il s’agit d’argent, tout le monde est de la même religion.
    Brief aan Mme. d'Épinal 26 december 1760
    ― Voltaire
    - +
    +9
  • De mens kan slechts een bepaald aantal tanden, haren en ideeën hebben. Er komt noodzakelijkerwijze een tijd waarop hij zijn tanden, zijn haren en zijn ideeën verliest.
    Origineel: L'homme ne peut avoir qu'un certain nombre de dents, de cheveux et d'idées; il vient un temps où il perd nécessairement ses dents, ses cheveux, et ses idées.
    Dictionnaire Philosophique Destin
    ― Voltaire
    - +
    +9
  • De mensen zijn gelijk; niet afkomst, alleen deugd maakt dat er verschil tussen hen is.
    Origineel: Les mortels sont égaux; ce n'est point la naissance, c'est la seule vertu qui fait leur différence.
    Eriphyle (1732)
    ― Voltaire
    - +
    +9
  • Het kost veel moeite hen te haten die men liever aardig vindt.
    Origineel: Qu'il est dur de haïr ceux qu'on voudrait aimer!
    Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète
    ― Voltaire
    - +
    +9
  • Beter de kans gelopen een schuldige te redden dan een onschuldige te veroordelen.
    Origineel: Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
    Zadig ou la destinée (1747) VI
    ― Voltaire
    - +
    +8
  • Bijgeloof zet de hele wereld in vlamman; de filosofie dooft ze.
    Origineel: La superstition met le monde entier en flammes ; la philosophie les éteint.
    Dictionnaire philosophique Superstition
    ― Voltaire
    - +
    +8
  • De laster is de onsterfelijke dichter van de eigenliefde en de lediggang.
    Origineel: La médisance est la fille immortelle de l'amour-propre et de l'oisiveté.
    Épîtres (1733) #41
    ― Voltaire
    - +
    +8
  • Een pen vasthouden is oorlog voeren.
    Origineel: Qui plume a, guerre a.
    Brief aan Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet 4 okt. 1748
    ― Voltaire
    - +
    +8
  • Laat ons werken zonder redeneren; het is de enige wijze om het leven draaglijk te maken.
    Origineel: Travaillons sans raisonner; c'est le seul moyen de rendre la vie supportable.
    Candide
    ― Voltaire
    - +
    +8
  • Werk behoedt ons voor drie kwalen: verveling, ondeugd en gebrek.
    Origineel: Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice et le besoin.
    Candide (1759)
    ― Voltaire
    - +
    +8
  • Wie zijn verlangens beperkt is altijd rijk genoeg.
    Origineel: Qui borne ses désirs est toujours assez riche.
    Les Scythes IV, II
    ― Voltaire
    - +
    +8
  • Altijd genot is geen genot meer.
    Origineel: Toujours du plaisir n'est pas du plaisir.
    Zadig ou la Destinée (1748)
    ― Voltaire
    - +
    +7
  • De eer is de diamant die de deugd aan haar vinger draagt.
    Origineel: L'honneur est le diamant que la vertu porte au doigt.
    Le Sottisier
    ― Voltaire
    - +
    +7
  • De enige manier om de mensen te dwingen goed van ons te spreken is het te doen.
    Origineel: Le seul moyen d'obliger les hommes à dire du bien de vous, c'est d'en faire.
    toegeschreven
    ― Voltaire
    - +
    +7
  • Het kwaad heeft vleugels en het goede gaat als een schildpad.
    Origineel: Le mal a des ailes, et le bien va à pas de tortue.
    Correspondance Brief aan M. de s’Gravesande, 1737
    ― Voltaire
    - +
    +7
  • Het overbodige, een heel noodzakelijk iets.
    Origineel: Le superflu, chose très nécessaire.
    Le Mondain
    ― Voltaire
    - +
    +7
  • Jonge mensen zijn gelukkig: zij zullen mooie dingen zien.
    Origineel: Les jeunes gens sont bien heureux; ils verront de belles choses.
    Brief aan marquis de Chauvelin 2-4-1764
    ― Voltaire
    - +
    +7
  • Omdat hij nooit succes had gehad in de wereld, wreekte hij zich door zijn medemensen te belasteren.
    Origineel: N'ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire.
    Zadig ou la destinée (1747)
    ― Voltaire
    - +
    +7
  • Alle genres zijn goed, behalve het vervelende.
    Origineel: Tous les genres sont bons sauf le genre ennuyeux.
    Enfant Prodigue (1736) Préface
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • De geschiedenis is inderdaad slechts een overzicht van misdaden en tegenslagen.
    Origineel: En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
    L'Ingénu (1767) ch. 10
    ― Voltaire
    - +
    +6
  • De mond gehoorzaamt slechts wanneer het hart klaagt.
    Origineel: La bouche obéit mal lorsque le coeur murmure.
    Tancrède (1760) I, 4, Argire
    ― Voltaire
    - +
    +6
 Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende 
De beste Voltaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs